検索結果- 日本語 - 英語

貯蓄銀行

ひらがな
ちょちくぎんこう
名詞
古語
日本語の意味
近代日本において、貯蓄を奨励し庶民の小口預金を受け入れることを主目的として設立された銀行。明治期・大正期の「貯蓄銀行法」に基づき設立され、昭和期の法改正により普通銀行などに統合・吸収された。 / (一般的な語義)個人や家庭などの貯蓄を預かり、利子を付けて管理・運用することを主とする銀行。
やさしい日本語の意味
むかしあった、ちょきんをあずけるためのぎんこう。いまはない。
中国語(簡体)
专门办理储蓄存款的银行(历史称谓,已废止)。 / 日本旧制的储蓄金融机构,后并入普通银行。 / 以吸收居民储蓄为主要业务的银行(旧称)。
このボタンはなに?

The savings banks of the past were significantly different from today's banks.

中国語(簡体字)の翻訳

过去的储蓄银行与现代银行大不相同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後方互換

ひらがな
こうほうごかん
名詞
日本語の意味
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
このボタンはなに?

This software has backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生物工学

ひらがな
せいぶつこうがく
名詞
日本語の意味
生物の機能や仕組みを工学的に利用・応用する技術分野。特に遺伝子操作・細胞培養・発酵などを通じて有用物質の生産や環境保全、医療などに役立てる学問・産業。
やさしい日本語の意味
いきもののからだのしくみを利用して、くすりや食品などを作る技術のこと
中国語(簡体)
利用生物体、细胞及其过程进行技术开发与应用的学科 / 将工程原理应用于生物系统的研究领域 / 生物技术与工程的综合学科
このボタンはなに?

Biotechnology plays a very important role in the medical field.

中国語(簡体字)の翻訳

生物工程在医疗领域发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特別支援学校

ひらがな
とくべつしえんがっこう
名詞
日本語の意味
障害のある幼児児童生徒の一人一人の特別な教育的ニーズに応じて,適切な教育・支援を行うことを目的とする学校。視覚障害者,聴覚障害者,知的障害者,肢体不自由者,病弱者(身体虚弱者を含む)などを教育対象とする。2007年(平成19)特別支援教育制度の発足にともない,盲学校,聾学校,養護学校を改編・統合して設置。
やさしい日本語の意味
からだやこころにしょうがいがある子どもが学ぶための学校
中国語(簡体)
特殊教育学校 / 为有特殊教育需求的学生提供教育与支持的学校
このボタンはなに?

My younger brother goes to a school for special needs.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟在特殊教育学校上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公文書館

ひらがな
こうぶんしょかん
名詞
日本語の意味
公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ
中国語(簡体)
公共档案馆 / 存放和管理政府公文、公共记录的机构或建筑
このボタンはなに?

He was researching old records at the public records office.

中国語(簡体字)の翻訳

他在档案馆查阅旧记录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ルクセンブルク大公国

ひらがな
るくせんぶるくたいこうこく
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ西部に位置する立憲君主制の国家。正式名称はルクセンブルク大公国で、首都はルクセンブルク。ベルギー、フランス、ドイツに接している。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにあるとても小さい国で、ベルギーなどの国ととなりあっている
中国語(簡体)
卢森堡大公国(西欧国家) / 卢森堡的官方国名
このボタンはなに?

The Grand Duchy of Luxembourg is a small country in Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

卢森堡大公国是欧洲的一个小国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通行止め

ひらがな
つうこうどめ
名詞
日本語の意味
人や車両などの通行を禁止・制限すること。また、その状態や区間。 / 道路工事や災害などにより、一定区間が通れなくなっていること。 / (比喩的に)物事の進行や交渉などが先に進めなくなった状態。 / 行き止まりになっている道路や通路。
やさしい日本語の意味
道やとおりみちが、なんらかのりゆうで車や人がとおれないこと
中国語(簡体)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同
このボタンはなに?

This road is a dead end.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

腔腸動物

ひらがな
こうちょうどうぶつ
名詞
古風
日本語の意味
刺胞動物と有櫛動物の旧称。体腔がなく、体の内部に袋状の消化腔(腔腸)をもつ動物の総称。クラゲ・イソギンチャク・サンゴなど。
やさしい日本語の意味
くらげやいそぎんちゃくなどのからだのつくりがかんたんななかまのどうぶつ
中国語(簡体)
(动物学,旧称)刺胞动物 / 旧时分类,包含刺胞动物与栉板动物的类群
このボタンはなに?

Coelenterates are said to be the first animals with a true body cavity.

中国語(簡体字)の翻訳

腔肠动物被认为是最早拥有真正体腔的动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大公約数

ひらがな
さいだいこうやくすう
名詞
日本語の意味
2つ以上の整数に共通する約数のうち、最も大きいもの。greatest common divisor (GCD)。
やさしい日本語の意味
二つ以上のすうじをわりきることができる、いちばん大きいすうじ
中国語(簡体)
两个或多个整数共有的最大约数 / 最大公因数
このボタンはなに?

Please teach me how to find the greatest common divisor.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我如何求最大公约数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分光特性

ひらがな
ぶんこうとくせい
名詞
日本語の意味
光や電磁波が物質と相互作用するときに示す波長ごとの強度や応答の特徴 / 分光測定によって得られる、特定の物質・材料・装置などのスペクトル上の性質や振る舞い / 波長、周波数、エネルギーなどのスペクトル領域における透過率・反射率・吸収率・感度などの性質
やさしい日本語の意味
ひかりをいろごとにわけたときのつよさやようすのちがい
中国語(簡体)
光在不同波长上的特性 / 材料或器件对光的吸收、反射、透过等随波长变化的特征 / 光谱分布或光谱响应的特征参数
このボタンはなに?

We conducted a spectral analysis to investigate the spectral characteristics of this substance.

中国語(簡体字)の翻訳

为了研究该物质的分光特性,我们进行了光谱分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★