検索結果- 日本語 - 英語

香草

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
においのよい草。特に料理・薬用・香料などに用いるハーブ類の総称。 / 香りのある草全般を指すやや文語的・雅語的な表現。
やさしい日本語の意味
においのよいくさやはっぱ。りょうりのにおいづけにつかう。
中国語(簡体)
芳香草本植物 / 香料草
このボタンはなに?

The scent of this fragrant herb is very relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

这种香草的香气令人非常放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

皇帝

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
君主制国家において最高位に立つ支配者。帝王。 / 特に、中国や日本など東アジア圏での「天子」「皇」「天皇」などに相当する君主。 / タロットカードの大アルカナの一つ「The Emperor」。支配・権威・父性などを象徴するカード。
やさしい日本語の意味
くにのいちばんえらいおうさま。とてもおおきなくにをまとめるひと。
中国語(簡体)
君主;帝国的最高统治者 / 东亚传统中的在位女皇(女性皇帝) / 塔罗牌中的“皇帝”牌
このボタンはなに?

The emperor stands at the highest position in the country.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝在该国居于最高地位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉱石

ひらがな
こうせき
名詞
日本語の意味
天然に産する有用な鉱物を含んだ岩石。金属やその他の資源を取り出すために採掘されるもの。 / 金属資源としての価値がある鉱物や岩石の総称。
やさしい日本語の意味
きんぞくなどをとりだせる、やくにたついわやいし。
中国語(簡体)
矿石 / 含有可提取金属或其他有用成分的岩石
このボタンはなに?

This ore is very rare and valuable.

中国語(簡体字)の翻訳

这种矿石非常稀有,价值很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

拘泥

ひらがな
こうでい
動詞
日本語の意味
ある物事に強くこだわり、そこから離れられないこと。些細な点や形式などに必要以上に執着すること。
やさしい日本語の意味
こだわって、かたくなにかんがえをかえない。ちいさなことにとらわれる。
中国語(簡体)
过分讲究细节 / 固执于形式或规则 / 刻板地坚持某一做法
このボタンはなに?

He always works by being particular about the details.

中国語(簡体字)の翻訳

他在工作时总是拘泥于细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高祖

ひらがな
こうそ
名詞
中国語
日本語の意味
高祖:遠い先祖。特に、四代前の先祖(高祖父・高祖母)を指す。また、中国の王朝の始祖に対して用いられる尊称。
やさしい日本語の意味
ひいひいおじいさんやひいひいおばあさんのこと。またむかしの国のはじめの王をさすこともある。
中国語(簡体)
远祖;较久远的祖先 / 高祖(父/母),即曾祖父母的父母 / 王朝的开创者;开国之君
このボタンはなに?

I heard from my family that my remote ancestor was a samurai.

中国語(簡体字)の翻訳

我的高祖曾是武士,这是我从家人那里听说的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投降

ひらがな
とうこう
動詞
日本語の意味
敵対する相手に対して、自分の武器や抵抗の意思を捨てて、その支配・処分に身を任せること。降伏すること。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、てきやあいてにじぶんをわたすこと。
中国語(簡体)
认输并放弃抵抗 / 向敌方交出武器、停止战斗 / 归顺对方
このボタンはなに?

He surrendered to the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌人投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公卿

ひらがな
こうけい / くぎょう
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
日本の律令制および中世・近世における朝廷の高位高官・貴族の総称。 / 広く、政治的権力や社会的地位の高い人々。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのとてもえらいやくにんのなまえ。にほんではてんのうにつかえるえらいひとたち。
中国語(簡体)
古代中国的“三公”与“九卿”的总称 / 引申:朝廷重臣、上层贵族 / (日本史)上层公家贵族
このボタンはなに?

In the Heian period, the court nobles played a crucial role in determining the country's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

平安时代的公卿们在国家政策的制定中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知行

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
知識と実践の両方、またはそれらの一致を重んじる考え方。 / 封建時代における領地の支配とその収入のこと(「知行地」「知行所」など)。
やさしい日本語の意味
しることと、おこなうこと。かんがえるだけでなく、じっさいにすること。
中国語(簡体)
知识与行动 / 认识与实践 / 知与行这两方面的并称(哲学概念)
このボタンはなに?

The unity of knowledge and action means that knowledge and action become one.

中国語(簡体字)の翻訳

知行合一是指知识与行动合为一体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

苟且

ひらがな
こうしょ
名詞
まれ
日本語の意味
その場しのぎでいいかげんなこと。また、その場しのぎでいいかげんであるさま。 / 一時的に間に合わせること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
いっときだけのまにあわせのもの。ながくつづけるためではないもの。
中国語(簡体)
权宜之计 / 临时凑合的办法 / 权宜之物
このボタンはなに?

Let's put an end to this temporary life.

中国語(簡体字)の翻訳

让这种苟且的生活到此为止吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苟且

ひらがな
かりそめ
漢字
仮初め
形容詞
まれ
日本語の意味
一時的で、その場しのぎであるさま。深く考えずに、いいかげんに物事をするさま。 / 仮の状態で、長続きしないさま。とりあえず間に合わせのようであること。
やさしい日本語の意味
いまだけのために、かりにするようす。ながくはもたない。
中国語(簡体)
临时的 / 暂时的 / 权宜的
このボタンはなに?

I want to cherish this temporary happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

我想珍惜这份苟且的幸福。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★