和英辞書

知行

ひらがな

ちこう

名詞

knowledge and action

日本語の意味

知識と実践の両方、またはそれらの一致を重んじる考え方。 / 封建時代における領地の支配とその収入のこと（「知行地」「知行所」など）。

やさしい日本語の意味

しることと、おこなうこと。かんがえるだけでなく、じっさいにすること。

中国語（簡体字）の意味

知识与行动 / 认识与实践 / 知与行这两方面的并称（哲学概念）

中国語（繁体字）の意味

知識與行動 / 知與行的統一

韓国語の意味

지식과 행동 / 앎과 실천 / 지식과 행위의 일치를 중시하는 유학의 개념

インドネシア語

pengetahuan dan tindakan / pengetahuan dan perbuatan / ilmu dan amal

ベトナム語の意味

tri thức và hành động / biết và làm / sự thống nhất giữa hiểu biết và hành động

タガログ語の意味

kaalaman at pagkilos / pag-alam at paggawa / kaalaman at pagsasagawa

知行合一は、、知識とと行動がが一体ととなることをなることを 意味します。。

The unity of knowledge and action means that knowledge and action become one.

中国語（簡体字）の翻訳

知行合一是指知识与行动合为一体。

中国語（繁体字）の翻訳

知行合一是指知識與行動合而為一。

韓国語訳

지행합일은 지식과 행동이 하나가 되는 것을 의미합니다.

インドネシア語訳

知行合一 berarti pengetahuan dan tindakan menjadi satu.

ベトナム語訳

Tri hành hợp nhất có nghĩa là tri thức và hành động trở thành một thể.

タガログ語訳

Ang '知行合一' ay nangangahulugang ang kaalaman at pagkilos ay nagiging iisa.

意味（1）

knowledge and action

知 (ち)行 （ canonical ）

chikō （ romanization ）

tikau （ romanization ）

ちかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）