和英辞書

皇帝

ひらがな

こうてい

名詞

emperor / East Asian empress regnant / (tarot) the Emperor

日本語の意味

君主制国家において最高位に立つ支配者。帝王。 / 特に、中国や日本など東アジア圏での「天子」「皇」「天皇」などに相当する君主。 / タロットカードの大アルカナの一つ「The Emperor」。支配・権威・父性などを象徴するカード。

やさしい日本語の意味

くにのいちばんえらいおうさま。とてもおおきなくにをまとめるひと。

中国語（簡体字）の意味

君主；帝国的最高统治者 / 东亚传统中的在位女皇（女性皇帝） / 塔罗牌中的“皇帝”牌

中国語（繁体字）の意味

帝王；擁有最高統治權的君主 / 女帝；女性在位的皇帝（東亞用法） / 塔羅牌的「皇帝」

韓国語の意味

제국의 최고 통치자 / 여제(동아시아에서 즉위한 여성 황제) / 타로 카드의 황제

インドネシア語

kaisar / maharani (kaisar perempuan yang memerintah) / kartu tarot: Sang Kaisar

ベトナム語の意味

hoàng đế / nữ hoàng đế (nữ hoàng trị vì ở Đông Á) / lá bài Hoàng Đế (Tarot)

タガログ語の意味

emperador / emperatris na naghahari / ang Emperador (tarot)

皇帝はその国の最高位に立つ。

The emperor stands at the highest position in the country.

中国語（簡体字）の翻訳

皇帝在该国居于最高地位。

中国語（繁体字）の翻訳

皇帝在該國位居最高位。

韓国語訳

황제는 그 나라의 최고 지위에 있다.

インドネシア語訳

Kaisar menduduki jabatan tertinggi di negara itu.

ベトナム語訳

Hoàng đế đứng ở vị trí cao nhất của quốc gia đó.

タガログ語訳

Ang emperador ay nasa pinakamataas na posisyon sa bansang iyon.

意味（1）

emperor

意味（2）

East Asian empress regnant

意味（3）

(tarot) the Emperor

皇 (こう)帝 （ canonical ）

kōtei （ romanization ）

kwautei （ romanization ）

くわうてい （ hiragana historical ）

てい （ hiragana ）