検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高声

ひらがな
こうせい / たかごえ
名詞
日本語の意味
大きな声。高い声。また、その声で叫ぶことや歌うこと。 / 響き渡るほどの声。よく通る声。
やさしい日本語の意味
こえがとてもおおきいこと。
中国語(簡体)
洪亮的嗓音 / 响亮的声音
このボタンはなに?

He called my name in a loud voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他大声叫我的名字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

媾和

ひらがな
こうわ
漢字
講和
名詞
異表記 別形
日本語の意味
国家間の戦争や紛争をやめ、平和な関係に戻すこと。また、そのための条約や交渉。 / (広義に)争いごとや対立をやめて仲直りすること。和解。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめてくにどうしがはなしあいでなかなおりすること
中国語(簡体)
讲和(缔结和平) / 和约 / 和平条约
このボタンはなに?

They concluded a peace agreement after a long war.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在长期战争后签订了媾和协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

濃厚

ひらがな
のうこう
形容詞
日本語の意味
味や成分がこくて強いさま。密度が高く、ぎっしり詰まっているさま。 / 情感・雰囲気などが深くて強いさま。情熱的なさま。 / (医学などで)ある事象が起こる可能性・確率が高いさま。可能性が大きいさま。
やさしい日本語の意味
あじやにおいがこい、どろっとしたようす。つよいきもちやおこりそうといういみ。
中国語(簡体)
浓稠的;致密的;浓缩的 / 热烈的;情感强烈的 / 很有可能的;可能性大的
このボタンはなに?

This cheesecake is very thick.

中国語(簡体字)の翻訳

这款芝士蛋糕非常浓郁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

濃厚

ひらがな
のうこう
名詞
日本語の意味
液体や味などがこってりとしていて、味や成分が強く感じられること。 / 感情や雰囲気などが深く強く感じられるさま。 / ある事柄が起こる可能性・見込みが高いこと。
やさしい日本語の意味
こいこと。あじやにおいがつよいようす、またはおこるかのうせいがたかいこと。
中国語(簡体)
浓度高;稠密 / 热情强烈 / 可能性大;几率高
このボタンはなに?

I like the thickness of this cheesecake.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢这款芝士蛋糕的浓郁口感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哄笑

ひらがな
こうしょうする
漢字
哄笑する
動詞
日本語の意味
大声で笑うこと
やさしい日本語の意味
おおごえで わっと わらう
中国語(簡体)
忽然放声大笑 / 众人同时大笑 / 轰然大笑
このボタンはなに?

He burst out laughing when he heard the joke.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到那个笑话后哄然大笑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

交替

ひらがな
こうたい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
かわるがわる入れ替わること。交代。 / 勤務・当番・試合などで、人が順番に入れ替わること。シフト。 / 一定の時間や順番で担当者を入れ替える制度や仕組み。ローテーション。
やさしい日本語の意味
じゅんばんに ひとや しごとが かわること。しごとの ばんを かわること。
中国語(簡体)
轮换;轮流更替 / 值班或岗位的交接、替换 / 交替进行的状态
このボタンはなに?

In this project, team members are alternating the leader every week.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,团队成员每周轮换担任负责人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

満腔

ひらがな
まんこう
名詞
日本語の意味
心の中いっぱい。胸中のすべて。例:満腔の敬意(心からの敬意) / 身体の内部全体。からだじゅう。
やさしい日本語の意味
むねのなかやこころのなかがいっぱいということ
中国語(簡体)
全身 / 浑身 / 遍体
このボタンはなに?

He is working on the project with enthusiasm throughout his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他满腔热情地投入到那个项目中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

九江

ひらがな
きゅうこう
固有名詞
日本語の意味
中国・江西省北部に位置する地級市。長江と鄱陽湖に面し、古くから水運の要衝として栄えた都市。 / 上記の都市を中心とする行政区画・地域名。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのこうせいしょうにあるしのなまえ。
中国語(簡体)
中国江西省的地级市九江市 / 九江市的简称
このボタンはなに?

I have been to Jiujiang city.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过九江市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交易

ひらがな
こうえき
名詞
日本語の意味
商品・サービス・資源などを他者と取り交わす行為。また、その経済活動全般。 / 国や地域・組織などの間で行われる売買や物資のやり取り。 / 広く利害関係のある者同士が利益を得るために行う取引。
やさしい日本語の意味
ものやおかねをこうかんして、くにやまちどうしでうりかいすること
中国語(簡体)
贸易;买卖 / 经济往来或交换的行为 / 一笔交易;成交
このボタンはなに?

He is involved in international trade.

中国語(簡体字)の翻訳

他从事国际贸易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公転

ひらがな
こうてん
名詞
日本語の意味
天体が他の天体の周りを一定の軌道に沿って回る運動。また、その動き。
やさしい日本語の意味
ほしなどがべつのほしのまわりをまるくまわってうごくこと
中国語(簡体)
天体绕另一天体的轨道运动 / 围绕中心天体做轨道运动 / 物体沿轨道围绕其他物体旋转
このボタンはなに?

The Earth is revolving around the sun.

中国語(簡体字)の翻訳

地球围绕太阳公转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★