最終更新日 :2026/01/04

濃厚

ひらがな
のうこう
形容詞
日本語の意味
味や成分がこくて強いさま。密度が高く、ぎっしり詰まっているさま。 / 情感・雰囲気などが深くて強いさま。情熱的なさま。 / (医学などで)ある事象が起こる可能性・確率が高いさま。可能性が大きいさま。
やさしい日本語の意味
あじやにおいがこい、どろっとしたようす。つよいきもちやおこりそうといういみ。
中国語(簡体字)の意味
浓稠的;致密的;浓缩的 / 热烈的;情感强烈的 / 很有可能的;可能性大的
中国語(繁体字)の意味
濃密、稠厚 / 熱情強烈 / 可能性大
韓国語の意味
진하고 짙다; 농도가 높다 / 정열적이다 / 가능성이 크다; 개연성이 높다
ベトナム語の意味
Đậm đặc, cô đặc / Nồng nhiệt, mãnh liệt / Có khả năng cao, rất có thể
タガログ語の意味
malapot o puro / masidhi / malamang
このボタンはなに?

This cheesecake is very thick.

中国語(簡体字)の翻訳

这款芝士蛋糕非常浓郁。

中国語(繁体字)の翻訳

這個乳酪蛋糕非常濃郁。

韓国語訳

이 치즈케이크는 매우 진합니다.

ベトナム語訳

Bánh cheesecake này rất đậm đà.

タガログ語訳

Napakayaman ang cheesecake na ito.

このボタンはなに?
意味(1)

thick, dense, concentrated, enriched

意味(2)

passionate

意味(3)

likely, probable

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

thick, dense, concentrated, enriched / passionate / likely, probable

正解を見る

濃厚

このチーズケーキはとても濃厚です。

正解を見る

This cheesecake is very thick.

This cheesecake is very thick.

正解を見る

このチーズケーキはとても濃厚です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★