和英辞書

交替

ひらがな

こうたい

名詞

異表記 別形

Alternative form of 交代 (“alternation; relief”)

日本語の意味

かわるがわる入れ替わること。交代。 / 勤務・当番・試合などで、人が順番に入れ替わること。シフト。 / 一定の時間や順番で担当者を入れ替える制度や仕組み。ローテーション。

やさしい日本語の意味

じゅんばんに ひとや しごとが かわること。しごとの ばんを かわること。

中国語（簡体字）の意味

轮换；轮流更替 / 值班或岗位的交接、替换 / 交替进行的状态

中国語（繁体字）の意味

輪替、更替 / 接替、換班（值勤等）

韓国語の意味

번갈아 바꿈 / 임무나 근무를 서로 바꿈

インドネシア語

pergantian / giliran / pergantian jaga

ベトナム語の意味

sự luân phiên, thay phiên / đổi ca, thay ca / sự thay thế (người/ca trực)

タガログ語の意味

pagsasalitan / salitan / pagpapalit ng tungkulin

このプロジェクトでは、チームメンバーが週ごとにリーダーの交替を行っています。。

In this project, team members are alternating the leader every week.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个项目中，团队成员每周轮换担任负责人。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個專案中，團隊成員每週輪流擔任領導者。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 팀원들이 매주 교대로 리더를 맡고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, anggota tim bergantian menjadi pemimpin setiap minggu.

ベトナム語訳

Trong dự án này, các thành viên trong nhóm luân phiên làm trưởng nhóm hàng tuần.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, nagpapalitan ang mga miyembro ng koponan bilang lider bawat linggo.

意味（1）

Alternative form of 交代 (“alternation; relief”)

交 (こう)替 （ canonical ）

kōtai （ romanization ）

たい （ hiragana ）