和英辞書

媾和

ひらがな

こうわ

漢字

講和

名詞

異表記 別形

Alternative form of 講和

日本語の意味

国家間の戦争や紛争をやめ、平和な関係に戻すこと。また、そのための条約や交渉。 / （広義に）争いごとや対立をやめて仲直りすること。和解。

やさしい日本語の意味

たたかいをやめてくにどうしがはなしあいでなかなおりすること

中国語（簡体字）の意味

讲和（缔结和平） / 和约 / 和平条约

中国語（繁体字）の意味

議和、締結和平 / 戰爭雙方達成和平的行為

韓国語の意味

강화 / 평화 협상 / 화의 체결

インドネシア語

perdamaian / perjanjian damai / perundingan damai

ベトナム語の意味

sự giảng hòa; hòa giải giữa các quốc gia / việc ký kết hòa ước để chấm dứt chiến tranh / hòa ước (nghĩa hiếm)

タガログ語の意味

pagkakasundo / pakikipag-ayos para sa kapayapaan / kasunduang pangkapayapaan

彼らは長い戦争の後で媾和の協定を結んだ。

They concluded a peace agreement after a long war.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在长期战争后签订了媾和协议。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在漫長的戰爭之後簽訂了和解協定。

韓国語訳

그들은 긴 전쟁 끝에 화해 협정을 맺었다.

インドネシア語訳

Mereka menandatangani perjanjian rekonsiliasi setelah perang yang panjang.

ベトナム語訳

Họ đã ký một hiệp định hòa giải sau một cuộc chiến tranh kéo dài.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang digmaan, lumagda sila sa isang kasunduan ng pagkakasundo.

意味（1）

Alternative form of 講和

媾 (こう)和 （ canonical ）

kōwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）