検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうぎょ

漢字
薨御
名詞
日本語の意味
こうぎょ(交魚・香魚・薨御)は、同音異義語として複数の語が存在する。文脈によって意味が異なるため、個々の漢字表記ごとに意味を整理する必要がある。
やさしい日本語の意味
天皇など身分の高い人がしぬことをていねいにいうことば
中国語(簡体)
一种称为“甜鱼”的淡水鱼 / 王公贵族的去世(敬称)
このボタンはなに?

The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

中国語(簡体字)の翻訳

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼,并对其特征进行了详细观察。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちょうこう

名詞
日本語の意味
重みがあってしっかりしていること / 内容や内面が豊かで、浅薄でないこと / 落ち着いていて威厳があるさま / 軽々しくなく、信頼感を与える性質
やさしい日本語の意味
おもたくてどっしりしたようすや、しずかでおちついたふんいきのこと
中国語(簡体)
厚重 / 庄重 / 坚实
このボタンはなに?

His words were filled with profundity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话语中蕴含着深意。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちょうこう

ひらがな
じゅうこう
漢字
重厚
形容詞
日本語の意味
重みがあってしっかりしているさま / 内容・精神などが深く、軽々しくないさま / 落ち着きや威厳が感じられるさま
やさしい日本語の意味
おもたくて しずかで どっしりした ふんいきが あるようす
中国語(簡体)
厚重的 / 庄重的 / 沉稳的
このボタンはなに?

His words had a profound meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话带有征兆性的含义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

たんこう

漢字
単行
動詞
日本語の意味
単独で行うこと。ひとりで行動すること。 / 一人で旅をすること。 / (「単行本」の略として)雑誌などの連載を一冊にまとめて出版した書物。
やさしい日本語の意味
ひとりで 行う ことを あらわす ようすや ひとつだけの 行いを いう ことば
中国語(簡体)
单独行进 / 单独行动 / 单车运行
このボタンはなに?

He hiked the mountain alone.

中国語(簡体字)の翻訳

他独自一人探索了那座山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

こうけっとう

漢字
高血糖
名詞
日本語の意味
血液中のブドウ糖(血糖)の濃度が正常範囲よりも高くなっている状態。糖尿病などでみられる。
やさしい日本語の意味
ちがあまくなりすぎて、からだのなかでさとうが多くなったじょうたい
中国語(簡体)
高血糖 / 血糖偏高 / 血液中葡萄糖浓度异常升高
このボタンはなに?

He is trying to cut back on sweets because of his hyperglycemia.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了高血糖,尽量少吃甜食。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こういによるプロパガンダ

ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為によるプロパガンダ
名詞
日本語の意味
行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed
やさしい日本語の意味
はっぴょうやおしらせではなく、じっさいのこうどうで人にかんがえをつたえようとすること
中国語(簡体)
行动宣传 / 以直接行动(常含暴力)来鼓动或示威的政治宣传
このボタンはなに?

He strongly supports propaganda of the deed.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈支持通过这种行为进行的宣传。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうはく

漢字
紅白
名詞
日本語の意味
色の組み合わせとしての「紅白」 / 紅組と白組。2つの陣営・チームを表す語
やさしい日本語の意味
あかとしろの二つのいろのこと。または二つのグループに分かれた対決
中国語(簡体)
红色与白色 / 红白双方(在日本传统分组或对抗中) / (日本)红白歌合战的简称
このボタンはなに?

She loves red and white flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢红白相间的花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうさい

漢字
交際
動詞
日本語の意味
人と親しい関係を持ち、付き合うこと。友人・知人とのつきあい。 / 男女が恋愛感情を伴って付き合うこと。交際する。 / 社交的なつきあい。ビジネスや公式な場での人間関係のやりとり。
やさしい日本語の意味
なかよくあってあったりあそんだりして、ひととひんぱんにかかわること
中国語(簡体)
社交 / 来往 / 谈恋爱
このボタンはなに?

He and I have been dating since high school.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他从高中时代开始交往。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

こうさい

漢字
交際 / 公債 / 光彩 / 後妻 / 虹彩 / 校債 / 高才 / 高裁 / 鉱滓 / 口才 / 交差位
名詞
日本語の意味
公債: / 交際: / 光彩: / 後妻: / 虹彩: iris / 校債: / 高才: / 高裁: / 鉱滓: / 口才: / 交差位: a sex position in which both partners' legs are interlocked
やさしい日本語の意味
国や地方などが、お金をかりるために出す、かみのお金のこと
中国語(簡体)
社交;交往(恋爱) / 国债;政府债券 / 虹膜(眼部)
このボタンはなに?

The government issued long-term government bonds to cover the fiscal deficit.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了弥补财政赤字,发行了长期公债。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アメこう

ひらがな
あめこう
漢字
アメ公
名詞
日本語の意味
アメリカ人、ヤンキー(差別的・蔑称的な呼び方)
やさしい日本語の意味
アメリカからきた人をさげすんでいうことばで、つかうとよくない
中国語(簡体)
对美国人的蔑称 / (贬称)美国佬
このボタンはなに?

He is used to being called an アメこう.

中国語(簡体字)の翻訳

他习惯被称为“アメこう”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★