和英辞書

ちょうこう

ひらがな

じゅうこう

漢字

重厚

形容詞

重厚: profound, deep, stately, solid

日本語の意味

重みがあってしっかりしているさま / 内容・精神などが深く、軽々しくないさま / 落ち着きや威厳が感じられるさま

やさしい日本語の意味

おもたくて しずかで どっしりした ふんいきが あるようす

中国語（簡体字）の意味

厚重的 / 庄重的 / 沉稳的

中国語（繁体字）の意味

厚重的 / 莊重的 / 堅實的

韓国語の意味

심오한 / 장중한 / 견고한

ベトナム語の意味

vững chãi, chắc nặng / trang nghiêm, bề thế / sâu sắc, trầm hùng

タガログ語の意味

malalim / matikas / matibay

彼の言葉はちょうこうな意味を持っていた。

His words had a profound meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话带有征兆性的含义。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語帶有深沉的意義。

韓国語訳

그의 말은 묵직한 의미를 지니고 있었다.

ベトナム語訳

Lời của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc.

タガログ語訳

Ang mga sinabi niya ay may malalim na kahulugan.

意味（1）

重厚: profound, deep, stately, solid

chōkō （ romanization ）

ちょうこうな （ adnominal ）

ちょうこうに （ adverbial ）