検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

プロパガンダ

翻訳する

プロパガンダ

ひらがな

ぷろぱがんだ

名詞

propaganda

日本語の意味

特定の思想や主張を広めるための宣伝活動やその内容。 / 政治的・宗教的な立場から、大衆の考えや感情を操作する目的で行われる情報の発信。

やさしい日本語の意味

人のかんがえをかえさせるために、くりかえしてながされるかたよった情報

このボタンはなに？

彼はそのニュースがプロパガンダだと主張した。

翻訳する

He claimed that the news was propaganda.

中国語（簡体字）の翻訳

他声称那则新闻是宣传。

中国語（繁体字）の翻訳

他聲稱那則新聞是宣傳。

韓国語訳

그는 그 뉴스가 선전이라고 주장했다.

インドネシア語訳

Dia mengklaim bahwa berita itu adalah propaganda.

ベトナム語訳

Anh ta cho rằng tin tức đó là tuyên truyền.

タガログ語訳

Iginiit niya na ang balitang iyon ay propaganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

puropaganda

（ romanization ）

詳細

こういによるプロパガンダ

ひらがな

こういによるぷろぱがんだ

漢字

行為によるプロパガンダ

名詞

行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed

日本語の意味

行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed

やさしい日本語の意味

はっぴょうやおしらせではなく、じっさいのこうどうで人にかんがえをつたえようとすること

このボタンはなに？

彼はこういによるプロパガンダを強く支持している。

翻訳する

He strongly supports propaganda of the deed.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈支持通过这种行为进行的宣传。

中国語（繁体字）の翻訳

他強烈支持透過這種行為進行的宣傳。

韓国語訳

그는 그런 식의 선전을 강하게 지지하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat mendukung propaganda semacam ini.

ベトナム語訳

Anh ấy ủng hộ mạnh mẽ loại tuyên truyền này.

タガログ語訳

Mahigpit niyang sinusuportahan ang ganitong uri ng propaganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōi niyoru puropaganda

（ romanization ）

詳細

行為によるプロパガンダ

ひらがな

こういによるぷろぱがんだ

漢字

行為による宣伝

名詞

propaganda of the deed

日本語の意味

政治的・社会的目的を達成するために行われる象徴的な行動や暴力的行為を通じて、他者に思想的影響や扇動を及ぼそうとする宣伝手法。 / 言論や文章ではなく、具体的な行動そのものをメッセージとして用いる宣伝・扇動のやり方。

やさしい日本語の意味

人をおどろかせる行動や事件をわざと見せて、考えを広めようとすること

このボタンはなに？

彼の行為によるプロパガンダは、多くの人々に影響を与えました。

翻訳する

His propaganda of the deed influenced many people.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为所产生的宣传影响了许多人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為所產生的宣傳影響了許多人。

韓国語訳

그의 행위로 인한 선전은 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.

インドネシア語訳

Propaganda akibat tindakannya telah mempengaruhi banyak orang.

ベトナム語訳

Tuyên truyền do hành động của anh ấy gây ra đã ảnh hưởng đến nhiều người.

タガログ語訳

Ang propaganda na dulot ng kanyang mga kilos ay nakaapekto sa maraming tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (こう)為 (い)によるプロパガンダ

（ canonical ）

kōi niyoru puropaganda

（ romanization ）

行爲によるプロパガンダ

（ kyūjitai ）

詳細

行爲によるプロパガンダ

ひらがな

こういによるぷろぱがんだ

漢字

行為によるプロパガンダ

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed

日本語の意味

Kyūjitai form of 行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed

やさしい日本語の意味

政治の考えを広めるために、じっさいの行動や事件をして人にしらせること

このボタンはなに？

その組織は行爲によるプロパガンダを意図的に用いて、自らの理念を広め支持者を増やした。

翻訳する

The organization deliberately used propaganda of the deed to spread its ideology and gain supporters.

中国語（簡体字）の翻訳

该组织有意通过以行动为手段的宣传来传播其理念并扩大支持者群体。

中国語（繁体字）の翻訳

該組織刻意透過行動進行宣傳，擴散其理念並增加支持者。

韓国語訳

그 조직은 행동을 통한 선전을 의도적으로 사용해 자신들의 이념을 널리 알리고 지지자를 늘렸다.

インドネシア語訳

Organisasi itu sengaja menggunakan propaganda melalui tindakan untuk menyebarkan ideologinya dan menambah jumlah pendukung.

ベトナム語訳

Tổ chức đó đã cố ý sử dụng tuyên truyền bằng hành động để phổ biến lý tưởng của mình và tăng số người ủng hộ.

タガログ語訳

Sadyang ginamit ng organisasyong iyon ang propaganda sa pamamagitan ng mga kilos upang palaganapin ang kanilang ideolohiya at madagdagan ang bilang ng kanilang mga tagasuporta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (こう)爲 (い)によるプロパガンダ

（ canonical ）

kōi niyoru puropaganda

（ romanization ）

行為によるプロパガンダ

（ shinjitai ）

詳細

Webで検索する