検索結果- 日本語 - 英語

降格

ひらがな
こうかく
名詞
日本語の意味
職位や地位が下がること / 等級やランクが下がること / 組織内での役職やポジションが一段階またはそれ以上低くなる処分 / スポーツやリーグ戦で、上位のカテゴリーから下位のカテゴリーへ落ちること
やさしい日本語の意味
やくわりやじょうきょうが、まえよりひくいところにさがること
中国語(簡体)
降职;降级 / 地位或等级降低 / 降低规格;降为次等
このボタンはなに?

He was demoted due to poor performance.

中国語(簡体字)の翻訳

他因成绩不振而被降职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降格

ひらがな
こうかくさせる
漢字
降格させる
動詞
日本語の意味
地位や階級などを下げること。 / ランクや等級を下に落とすこと。 / 人や組織などの評価・格付けを低くすること。
やさしい日本語の意味
やくしょくやくらいが下にさがること。また人を下のあつかいにすること。
中国語(簡体)
降职 / 降级 / 降低身份
このボタンはなに?

He was demoted at the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公司被降职了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

広報

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
public relations, publicity
やさしい日本語の意味
会社やくにや町が、人びとに自分たちの考えや活動をつたえること
中国語(簡体)
公共关系、公关 / 宣传、对外宣传 / 信息发布
このボタンはなに?

We need to strengthen our public relations activities.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要加强公关活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇族

ひらがな
こうぞく
名詞
日本語の意味
天皇とその一族に属する人々。皇室の成員。 / 広く、君主制国家において皇帝およびその一族に属する人々。王族に対して皇帝の血筋に属する家系。
やさしい日本語の意味
天皇の家族である人たちのこと。王や女王の一族のような身分の人たち。
中国語(簡体)
帝王的家族 / 皇室成员 / 日本语境:天皇亲属中具皇室身份者(不含天皇本人及多数学姻亲、已出嫁的前公主)
このボタンはなに?

The imperial family symbolizes the history and culture of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

皇室成员象征着日本的历史和文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好評

ひらがな
こうひょう
形容詞
日本語の意味
人気があり、好評を博した
やさしい日本語の意味
多くの人にいいといわれて、よくうけいれられているようす
中国語(簡体)
广受好评 / 备受赞誉 / 受欢迎
このボタンはなに?

The new product has been unexpectedly well received even after last month's large-scale marketing campaign, necessitating an urgent strengthening of the supply system.

中国語(簡体字)の翻訳

新产品在上个月的大规模营销活动之后依然超出预期地受到好评,需要加快强化供应体系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

好評

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
一般の人々から良い評価や支持を受けていること。評判が良いこと。
やさしい日本語の意味
みんなからよいといわれていることや、よくうけいれられているようす
中国語(簡体)
好评 / 人气 / 良好声誉
このボタンはなに?

The new product was very popular and sold out immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

那款新商品反响非常好,很快就卖完了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高所

ひらがな
こうしょ
名詞
日本語の意味
高くて危険な場所や地域を指す名詞。例: 山の頂上や高い建物の上など。 / 比喩的に、物事を俯瞰して見る立場や視点を指す表現。
やさしい日本語の意味
たかいばしょのこと。また、ものごとをひろくおおきく見る立場のこと。
中国語(簡体)
高处;高的地方 / 长远眼光;大局观
このボタンはなに?

He is afraid of heights, so he avoids mountain climbing.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕高处,所以避免登山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交遊

ひらがな
こうゆう
名詞
日本語の意味
人と親しくつきあうこと。また、その関係。交際。 / 友人・知人としてのつきあい。
やさしい日本語の意味
人とたがいに行き来して あそんだり なかよく つきあうこと
中国語(簡体)
友谊 / 社交 / 兄弟情谊
このボタンはなに?

My friendship with him has enriched my life.

中国語(簡体字)の翻訳

与他的交往丰富了我的人生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交遊

ひらがな
こうゆう
動詞
日本語の意味
人と親しくつきあうこと。交際。 / 友人関係を結ぶこと。友人として行き来すること。
やさしい日本語の意味
人とあたらしく知りあいになり、なかよくつきあうようにすること
中国語(簡体)
结交朋友 / 与人交往 / 建立友谊
このボタンはなに?

He succeeded in making friends in the new town.

中国語(簡体字)の翻訳

他在新镇成功地扩大了交际圈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

織工

ひらがな
しょっこう / しょくこう
名詞
日本語の意味
布や織物を織る職人 / 機(はた)を織ることを職業とする人
やさしい日本語の意味
きじやぬのをおるしごとをするひと。はたをつかっていとをおりものにするひと。
中国語(簡体)
织布工人 / 从事织造的工人 / 负责操作织机的工人
このボタンはなに?

She is an excellent weaver, making beautiful fabrics.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一位出色的织工,制作美丽的布料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★