検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ゆき / いく / こう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「行(こう)」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前(ユニセックスな名前)である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行(ぎょう/こう)」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
中国語(簡体字)の意味
日语人名,男女通用 / 日本常见的中性名
中国語(繁体字)の意味
日本男女通用的名字 / 日語人名用字
韓国語の意味
일본의 남녀공용 이름 / 한자 ‘行’로 표기한 일본 이름
ベトナム語の意味
tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ / tên người unisex trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang Hapones na unisex / pangalang ibinibigay sa babae o lalaki sa Hapon
このボタンはなに?

Gyo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

行是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

行先生是我的親友。

韓国語訳

행 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Hành là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 行さん ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

公司

ひらがな
こうし
名詞
日本語の意味
中華圏の企業名によく用いられる「会社」を意味する語。日本語では主に中国語由来の名称の一部として現れる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかいしゃをさすことば
中国語(簡体字)の意味
从事商业活动的企业 / 商业机构 / 经营实体
中国語(繁体字)の意味
以營利為目的的企業組織 / 商業法人;商號
韓国語の意味
회사 / 기업 / 중국의 회사 명칭
ベトナム語の意味
công ty / hãng / doanh nghiệp
タガログ語の意味
kumpanya (lalo na sa Tsina) / kumpanyang Tsino
このボタンはなに?

My father works at a major company.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在一家大型公司工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親在一家大型公司工作。

韓国語訳

제 아버지는 대기업에서 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bố tôi làm việc cho một công ty lớn.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang malaking kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

error-unknown-tag

上手

ひらがな
かみて
名詞
稀用
日本語の意味
物事を巧みに行う能力や技量が優れていること。 / 演劇・舞台で、客席から見て右側の舞台部分。 / 相撲で、相手より技量が優れていること。
やさしい日本語の意味
つりにつかうあみのしぼるひものひだりがわのこと
中国語(簡体字)の意味
渔网抽绳的左侧 / 网具收绳的左边
中国語(繁体字)の意味
(罕)漁網抽繩的左側 / (罕)網具束繩的左邊一端
韓国語の意味
(어업) 그물 당줄의 왼쪽 부분 / 어망의 왼편 끌줄 / 그물의 좌측 당줄
ベトナム語の意味
Bên trái của dây rút trên lưới đánh cá / Phía trái của dây thu lưới / Đầu trái của dây rút lưới cá
タガログ語の意味
kaliwang panig ng taling panhila ng lambat / kaliwang dulo ng taling pamigpit ng lambat
このボタンはなに?

She is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

她很擅长弹钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

她很會彈鋼琴。

韓国語訳

그녀는 피아노를 잘 칩니다.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi chơi piano.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後悔

ひらがな
こうかい
動詞
日本語の意味
自分のしたことや選択が悪かったと感じて、あとになって残念に思うこと。悔やむこと。 / 過去の行為や結果について、「そうしなければよかった」「別の選択をすべきだった」と心を痛めて思い返すこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことを、あとでしなければよかったとくやしくおもう
中国語(簡体字)の意味
对过去的行为或决定感到懊悔 / 因做错或错失而感到遗憾、自责
中国語(繁体字)の意味
懊悔 / 悔恨 / 對過去的行為或決定感到遺憾
韓国語の意味
후회하다 / 뉘우치다
ベトナム語の意味
hối hận / hối tiếc / ăn năn
タガログ語の意味
magsisi / pagsisihan / manghinayang
このボタンはなに?

He is regretting that decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个决定感到后悔。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個決定感到後悔。

韓国語訳

그는 그 결정을 후회하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hối hận về quyết định đó.

タガログ語訳

Nagsisisi siya sa desisyon na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

考試

ひらがな
しけん
漢字
試験
名詞
日本語の意味
試験を受けること。また、その試験。 / 能力や知識などを評価・判定するために行うテスト。
やさしい日本語の意味
べんきょうのことがわかったかをたしかめるために、もんだいにこたえること。
中国語(簡体字)の意味
对知识或能力的正式测验 / 学校或机构组织的测验活动
中国語(繁体字)の意味
測驗 / 考核 / 以題目評量學習或能力的活動
韓国語の意味
시험 / 국가자격시험, 고시
ベトナム語の意味
kỳ thi / bài kiểm tra / cuộc sát hạch
タガログ語の意味
pagsusulit / eksamen / eksaminasyon
このボタンはなに?

I have a math test tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天有数学考试。

中国語(繁体字)の翻訳

明天有數學考試。

韓国語訳

내일 수학 시험이 있습니다.

ベトナム語訳

Ngày mai có bài kiểm tra môn Toán.

タガログ語訳

May pagsusulit sa matematika bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

航海

ひらがな
こうかい
名詞
日本語の意味
航海
やさしい日本語の意味
ふねで うみを すすんで とおくへ いくこと
中国語(簡体字)の意味
海上航行 / 海上旅行 / 航海活动
中国語(繁体字)の意味
海上航行 / 航海活動 / 航海術
韓国語の意味
배를 타고 바다를 건너거나 다니는 일 / 선박을 운항하여 해상에서 이동하는 행위 / 바다를 통한 여행
ベトナム語の意味
sự hành hải (đi lại trên biển bằng tàu thuyền) / chuyến đi biển / hải trình
タガログ語の意味
paglalayag / paglalakbay sa dagat / biyahe sa dagat
このボタンはなに?

After years of preparation and the introduction of cutting-edge navigation systems, the expedition team was able to safely endure a dangerous voyage in an area where severe weather is common.

中国語(簡体字)の翻訳

多年的准备和引入最新的导航系统,使探险队能够在恶劣天气已成常态的海域中安全度过危险的航程。

中国語(繁体字)の翻訳

經過多年的準備並引進最新的航法系統,探險隊得以在惡劣天候成為常態的海域中平安地完成危險的航行。

韓国語訳

수년간의 준비와 최신 항법 시스템 도입으로 탐험대는 악천후가 상습화된 해역에서의 위험한 항해를 무사히 헤쳐나갈 수 있었다.

ベトナム語訳

Nhờ nhiều năm chuẩn bị và việc đưa vào sử dụng hệ thống dẫn đường tối tân, đoàn thám hiểm đã an toàn vượt qua chuyến hải trình nguy hiểm ở những vùng biển nơi thời tiết xấu là điều thường xuyên.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang paghahanda at sa pag-install ng pinakabagong sistema ng nabigasyon, matagumpay na nalampasan ng ekspedisyon ang mapanganib na paglalayag sa mga karagatang kadalasang masama ang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

航海

ひらがな
こうかいする
漢字
航海する
動詞
日本語の意味
船や飛行機などで海や空を渡って遠くへ行くこと / 旅に出て目的地へ向かって進むこと
やさしい日本語の意味
ふねにのって うみを わたって たびを する
中国語(簡体字)の意味
海上航行 / 出海远航 / 进行海上旅行
中国語(繁体字)の意味
海上航行 / 出航、啟航 / 進行航海
韓国語の意味
항해하다 / 해상 여행을 하다 / 바다로 떠나다
ベトナム語の意味
đi biển / ra khơi / thực hiện chuyến hải hành
タガログ語の意味
maglayag / pumalaot / maglakbay sa dagat
このボタンはなに?

We are planning to sail during the summer vacation.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划在暑假航海。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在計畫在暑假航海。

韓国語訳

우리는 여름 방학에 항해할 계획을 세우고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch đi biển trong kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Nagpaplano kaming maglayag sa bakasyon ng tag-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

皇子

ひらがな
みこ / おうじ
名詞
日本語の意味
天皇の息子にあたる男子。皇族としての身位の一つ。 / 比喩的に、非常に高貴な家柄や身分の男子。
やさしい日本語の意味
てんのうやこうていのむすこ
中国語(簡体字)の意味
皇帝的儿子 / 帝王之子
中国語(繁体字)の意味
皇帝的兒子 / 帝王之子 / 皇室的男性子嗣
韓国語の意味
황제의 아들 / 황실의 왕자
ベトナム語の意味
hoàng tử / con trai của hoàng đế
タガログ語の意味
anak na lalaki ng emperador / prinsipe na anak ng emperador / prinsipe imperyal
このボタンはなに?

The prince was walking in the beautiful garden.

中国語(簡体字)の翻訳

皇子在那座美丽的庭院里散步。

中国語(繁体字)の翻訳

皇子在那座美麗的庭園散步。

韓国語訳

황자는 그 아름다운 정원을 산책하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Hoàng tử đang đi dạo trong khu vườn xinh đẹp đó.

タガログ語訳

Ang prinsipe ay naglalakad sa magandang hardin na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

交易

ひらがな
こうえきする
漢字
交易する
動詞
日本語の意味
貿易する、特に国際的に貿易に従事する
やさしい日本語の意味
くにやちいきどうしで、ものをうったりかったりする
中国語(簡体字)の意味
进行交易;做买卖 / 从事贸易(尤指国际贸易)
中国語(繁体字)の意味
進行交易 / 從事貿易(尤指國際貿易) / 交換貨物或服務
韓国語の意味
교역하다 / 무역하다 / 거래하다
ベトナム語の意味
Buôn bán; giao dịch (đặc biệt là quốc tế) / Tiến hành hoạt động thương mại / Trao đổi mua bán
タガログ語の意味
makipagkalakalan (lalo na sa ibang bansa) / magsagawa ng kalakalan / makipagpalitan ng kalakal
このボタンはなに?

Given the current volatility of international markets, and to ensure the sustainability of local economies, municipal governments are seeking to engage in fair trade with neighboring countries through technology transfer and strengthened quality control, while exploring joint development of high-value-added products and the creation of brand strategies.

中国語(簡体字)の翻訳

在当前国际市场波动剧烈的情况下,为了确保地方经济的可持续性,各地方自治体通过加强技术转移和质量管理,寻求与邻国开展公平贸易,并探索共同开发高附加值产品及构建品牌战略。

中国語(繁体字)の翻訳

在國際市場波動劇烈的當下,為了確保地方經濟的永續性,地方政府正透過技術移轉與強化品質管理,與鄰國公平交易,並尋求共同開發高附加價值商品以及建立品牌策略。

韓国語訳

요즘 국제 시장의 변동이 심한 가운데, 지방 경제의 지속 가능성을 확보하기 위해 지방자치단체는 기술 이전과 품질 관리 강화를 통해 이웃 국가와 공정하게 교역하고, 고부가가치 제품의 공동 개발과 브랜드 전략 구축을 모색하고 있다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh biến động mạnh của thị trường quốc tế hiện nay, để đảm bảo tính bền vững của nền kinh tế địa phương, chính quyền địa phương đang tìm cách thương mại công bằng với các nước láng giềng thông qua chuyển giao công nghệ và tăng cường quản lý chất lượng, đồng thời tìm kiếm việc phát triển chung các sản phẩm có giá trị gia tăng cao và xây dựng chiến lược thương hiệu.

タガログ語訳

Sa kasalukuyan, dahil sa malalakas na pagbabago sa mga pandaigdigang pamilihan, upang matiyak ang pagpapanatili ng lokal na ekonomiya, ang mga lokal na pamahalaan ay nagsusumikap na makipagkalakalan nang patas sa mga kalapit na bansa sa pamamagitan ng paglilipat ng teknolohiya at pagpapalakas ng kontrol sa kalidad, at hinahanap ang magkasanib na pagbuo ng mga produktong may mataas na dagdag-halaga at ang pagbuo ng mga estratehiya ng tatak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

交易

ひらがな
こうえき
名詞
日本語の意味
商品・サービス・資源などを他者と取り交わす行為。また、その経済活動全般。 / 国や地域・組織などの間で行われる売買や物資のやり取り。 / 広く利害関係のある者同士が利益を得るために行う取引。
やさしい日本語の意味
ものやおかねをこうかんして、くにやまちどうしでうりかいすること
中国語(簡体字)の意味
贸易;买卖 / 经济往来或交换的行为 / 一笔交易;成交
中国語(繁体字)の意味
買賣或交換的行為 / 商業或金融的往來與成交 / 單筆成交事件
韓国語の意味
교역 / 거래 / 상거래
ベトナム語の意味
thương mại / mậu dịch / giao dịch
タガログ語の意味
kalakalan / transaksyon / pakikipagpalitan ng kalakal o serbisyo
このボタンはなに?

He is involved in international trade.

中国語(簡体字)の翻訳

他从事国际贸易。

中国語(繁体字)の翻訳

他從事國際貿易。

韓国語訳

그는 국제 무역에 종사하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tham gia vào thương mại quốc tế.

タガログ語訳

Kasangkot siya sa pandaigdigang kalakalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★