和英辞書

航海

ひらがな

こうかい

名詞

sailing, voyage

日本語の意味

航海

やさしい日本語の意味

ふねで うみを すすんで とおくへ いくこと

中国語（簡体字）の意味

海上航行 / 海上旅行 / 航海活动

中国語（繁体字）の意味

海上航行 / 航海活動 / 航海術

韓国語の意味

배를 타고 바다를 건너거나 다니는 일 / 선박을 운항하여 해상에서 이동하는 행위 / 바다를 통한 여행

インドネシア語

pelayaran / perjalanan laut

ベトナム語の意味

sự hành hải (đi lại trên biển bằng tàu thuyền) / chuyến đi biển / hải trình

タガログ語の意味

paglalayag / paglalakbay sa dagat / biyahe sa dagat

長年の準備と最新の航法システムの導入により、探検隊は悪天候が常態化する海域での危険な航海を無事に乗り切ることができた。

After years of preparation and the introduction of cutting-edge navigation systems, the expedition team was able to safely endure a dangerous voyage in an area where severe weather is common.

中国語（簡体字）の翻訳

多年的准备和引入最新的导航系统，使探险队能够在恶劣天气已成常态的海域中安全度过危险的航程。

中国語（繁体字）の翻訳

經過多年的準備並引進最新的航法系統，探險隊得以在惡劣天候成為常態的海域中平安地完成危險的航行。

韓国語訳

수년간의 준비와 최신 항법 시스템 도입으로 탐험대는 악천후가 상습화된 해역에서의 위험한 항해를 무사히 헤쳐나갈 수 있었다.

インドネシア語訳

Berkat persiapan selama bertahun-tahun dan penerapan sistem navigasi terbaru, tim ekspedisi berhasil selamat melewati pelayaran berbahaya di perairan di mana cuaca buruk telah menjadi hal biasa.

ベトナム語訳

Nhờ nhiều năm chuẩn bị và việc đưa vào sử dụng hệ thống dẫn đường tối tân, đoàn thám hiểm đã an toàn vượt qua chuyến hải trình nguy hiểm ở những vùng biển nơi thời tiết xấu là điều thường xuyên.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang paghahanda at sa pag-install ng pinakabagong sistema ng nabigasyon, matagumpay na nalampasan ng ekspedisyon ang mapanganib na paglalayag sa mga karagatang kadalasang masama ang panahon.

意味（1）

sailing, voyage

航 (こう)海 （ canonical ）

kōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）