検索結果- 日本語 - 英語

後輩

ひらがな
こうはい
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
年下の階級の一員 / 後に生まれた人、集団の年下のメンバー、後輩 / (まれ、おそらく廃れ) 集団の後ろのほうにいる人々
やさしい日本語の意味
おなじ学校や会社などで、じぶんよりとしがしたやがくねんがしたのひと
中国語(簡体)
比自己资历或年纪更浅的成员;晚辈、学弟学妹 / 出生或入门在后的人 / (旧)队伍后方的人
このボタンはなに?

A new junior colleague joined the company, so I decided to teach him carefully so he would become accustomed to the work.

中国語(簡体字)の翻訳

公司来了一个新的后辈,所以我决定耐心地教他,让他熟悉工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

母校

ひらがな
ぼこう
名詞
日本語の意味
母校
やさしい日本語の意味
じぶんがまえにかよってそつぎょうしたがっこう
中国語(簡体)
本人毕业的学校 / 曾经就读的学校
このボタンはなに?

When I visited my alma mater after many years away, the faces of former students and the smell of the school buildings instantly brought back memories, and I couldn't help but feel the passage of time and how I had changed.

中国語(簡体字)の翻訳

多年未曾踏入的母校一旦造访,昔日的学生和校舍的气息瞬间唤起了记忆,让我不由得感受到时间的流逝与自身的变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安息香

ひらがな
あんそくこう
名詞
日本語の意味
樹木の樹脂から得られる香料・薬用樹脂で、防腐・香料・医薬などに用いられるもの。ベンゾイン。 / 安息香樹(ベンゾインの樹)から分泌される樹脂。芳香をもち、線香・香水・医薬品などの原料となる。
やさしい日本語の意味
においのよいねばねばしたもの。きからでて、おこうやくすりにつかう。
中国語(簡体)
取自安息香树的芳香树脂,用作香料、熏香和药用 / 安息香树,分泌安息香树脂的植物
このボタンはなに?

This perfume is mixed with the scent of benzoin.

中国語(簡体字)の翻訳

这款香水带有安息香的香气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温厚篤実

ひらがな
おんこうとくじつ
名詞
日本語の意味
おだやかで思いやりがあり、誠実な性格や人柄を指す語。温かく厚い人情を備え、まじめで誠実であること。
やさしい日本語の意味
やさしくおだやかで、まじめで、うそをつかないせいかく。
中国語(簡体)
性格温和诚恳 / 敦厚朴实 / 温和善良、诚实可靠
このボタンはなに?

He has a gentle and sincere personality, and is trusted by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格温和诚恳,受到大家的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

項目

ひらがな
こうもく
名詞
日本語の意味
アイテム / 記事
やさしい日本語の意味
たくさんあるものをわけたときのひとつのまとまり。ひょうなどでのひとつぶん。
中国語(簡体)
条目 / 事项 / 款目
このボタンはなに?

In this questionnaire, please provide a specific reason for each item.

中国語(簡体字)の翻訳

请在这份问卷中对每一项写明具体理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

御降誕

ひらがな
ごこうたん
名詞
日本語の意味
身分の高い人や神聖な存在がこの世にお生まれになることを敬っていう語 / キリスト教で,イエス・キリストがお生まれになったこと(降誕祭=クリスマスの出来事)
やさしい日本語の意味
えらいひとやかみさまがこのよにうまれたことをていねいにいうことば
中国語(簡体)
帝王或皇室成员的诞生 / 基督降生(圣诞)
このボタンはなに?

People from all over the country gathered to celebrate the emperor's birth.

中国語(簡体字)の翻訳

为了庆祝皇帝的诞辰,全国各地的人们都聚集了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

左側通行

ひらがな
ひだりがわつうこう / さそくつうこう
名詞
日本語の意味
歩行者や車両などの通行者が道路や通路の左側を通行すること、またはそれを原則とする交通ルール・制度 / 道路交通において、車線や人の流れを左側に統一して通行させる方式 / 標識・掲示などで『左側通行』と表示され、人や車に左側を通るよう指示していること
やさしい日本語の意味
くるまやひとがみちのひだりがわをすすむきまり
中国語(簡体)
车辆应靠左侧行驶的规定 / 标志提示语:请靠左通行
このボタンはなに?

You need to keep left on this road.

中国語(簡体字)の翻訳

在这条道路上必须靠左行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公務員

ひらがな
こうむいん
名詞
日本語の意味
公務員
やさしい日本語の意味
くにやしなどのやくしょではたらくひと。みんなのためにはたらくひと。
中国語(簡体)
政府机关的工作人员 / 公共部门雇员
このボタンはなに?

My father is a civil servant.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是公务员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校庭

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
校庭
やさしい日本語の意味
がっこうの そとに ある ひろい ひろば。こどもが あそんだり うんどうする ばしょ。
中国語(簡体)
学校操场 / 学校运动场
このボタンはなに?

After school, the soccer team that had been practicing in the schoolyard hurriedly moved to the gym because the rain became heavier.

中国語(簡体字)の翻訳

放学后,在校庭上练习的足球队因为雨下得越来越大,急忙转到体育馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攻撃犬

ひらがな
こうげきけん
名詞
日本語の意味
人や施設を守るため、訓練されて攻撃を行う犬。番犬や軍用犬、警察犬などの一種として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとにむかってかみつくようにきたえられた、まもるためのいぬ。
中国語(簡体)
攻击犬 / 受训用于攻击的犬只 / 用于守卫或制服目标的扑咬犬
このボタンはなに?

He keeps an attack dog to protect his house.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了保护自己的家,养了一只攻击犬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★