和英辞書

後輩

ひらがな

こうはい

名詞

廃用 推量 稀用

a member of a younger class / someone born later, junior member of a group, kohai / (rare, possibly obsolete) the people towards the rear of a group

日本語の意味

年下の階級の一員 / 後に生まれた人、集団の年下のメンバー、後輩 / (まれ、おそらく廃れ) 集団の後ろのほうにいる人々

やさしい日本語の意味

おなじ学校や会社などで、じぶんよりとしがしたやがくねんがしたのひと

中国語（簡体字）の意味

比自己资历或年纪更浅的成员；晚辈、学弟学妹 / 出生或入门在后的人 / （旧）队伍后方的人

中国語（繁体字）の意味

晚輩 / 同一團體或班級中的後進、學弟妹 / （罕）隊伍或群體後方的人

韓国語の意味

같은 학교·직장 등에서 나보다 나중에 들어온 사람; 후배 / 나중에 태어난 사람 / (희귀·고어) 집단의 후방에 있는 사람들

インドネシア語

anggota junior dalam suatu kelompok / adik kelas / (jarang) orang-orang di bagian belakang rombongan

ベトナム語の意味

hậu bối; đàn em (thành viên lớp/nhóm khóa sau) / người sinh sau; thế hệ sau / (hiếm) người ở phía sau đoàn

タガログ語の意味

nakababatang kasapi ng grupo o klase / mas batang kapwa; ipinanganak nang mas huli / (bihira) mga taong nasa hulihan ng pangkat

会社で新しい後輩が入ったので、彼が仕事に慣れるように丁寧に教えることにした。

A new junior colleague joined the company, so I decided to teach him carefully so he would become accustomed to the work.

中国語（簡体字）の翻訳

公司来了一个新的后辈，所以我决定耐心地教他，让他熟悉工作。

中国語（繁体字）の翻訳

公司有新的後輩加入，所以我決定耐心地教導他，讓他熟悉工作。

韓国語訳

회사에 새로운 후배가 들어와서 그가 일에 익숙해지도록 정성껏 가르치기로 했다.

インドネシア語訳

Di perusahaan masuk seorang junior baru, jadi saya memutuskan untuk mengajarinya dengan teliti agar ia terbiasa dengan pekerjaannya.

ベトナム語訳

Vì công ty có một nhân viên mới, tôi đã quyết định hướng dẫn cẩn thận để anh ấy quen với công việc.

タガログ語訳

Dumating ang bagong junior sa kumpanya, kaya nagpasya akong turuan siya nang maayos upang masanay siya sa trabaho.

意味（1）

a member of a younger class

意味（2）

someone born later, junior member of a group, kohai

意味（3）

(rare, possibly obsolete) the people towards the rear of a group

後 (こう)輩 （ canonical ）

kōhai （ romanization ）

koufai （ romanization ）

こうはい （ hiragana historical ）

はい （ hiragana ）