検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

弦理論

ひらがな
げんりろん
名詞
日本語の意味
物理学において、宇宙を構成する最小単位を点ではなく一次元の「弦」とみなし、その振動状態として素粒子や相互作用を説明しようとする理論。重力を含むすべての力を統一的に記述することを目指す。
やさしい日本語の意味
とても小さいひもが、世界のすべての物のもとだと考える物理の考え方
中国語(簡体)
物理学理论,主张宇宙的基本构成是一维“弦”。 / 旨在统一量子力学与广义相对论的理论框架。 / 以弦的振动模式解释基本粒子及其相互作用的理论。
このボタンはなに?

He is immersed in the study of string theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于弦理论的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

靈驗

ひらがな
れいげん
漢字
霊験
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 霊験: miracle
やさしい日本語の意味
かみやぶつのちからで、おこるふしぎなできごとや、よくきくごりやくのこと
中国語(簡体)
神迹,奇迹 / 神佛显灵的效验 / 祈祷或法术的灵效
このボタンはなに?

It is said that there have been miracles at that temple since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

那座寺庙自古以来就被认为很灵验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原物

ひらがな
げんぶつ
名詞
日本語の意味
原物
やさしい日本語の意味
コピーではなく、もともとあったほんとうのもの
中国語(簡体)
原来的物品(本体) / 原件(与复印件或复制品相对) / 原始物品(未经更换或复制)
このボタンはなに?

This is the original item.

中国語(簡体字)の翻訳

这就是实物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縮減

ひらがな
しゅくげん
名詞
日本語の意味
物事の規模・数量などをちぢめてへらすこと。
やさしい日本語の意味
あるもののりょうやおおきさをへらすこと
中国語(簡体)
规模或数量的减少 / 对费用、预算等的削减 / 收缩、减少的过程
このボタンはなに?

The company decided to reduce staff for cost reduction.

中国語(簡体字)の翻訳

公司决定为削减成本而裁员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

舷梯

ひらがな
げんてい
名詞
日本語の意味
船の側面に設けられ、乗降用に使われる階段やはしご。 / 飛行機に備え付けられた、または車両に搭載された乗客用の昇降階段。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきにのるときに つかう うごかせる はしごや かいだん
中国語(簡体)
用于上下船的绳梯 / 设置在船舶舷侧的登船梯 / 飞机的活动登机梯
このボタンはなに?

I climbed up the gangway and got on the ship.

中国語(簡体字)の翻訳

我沿着舷梯登上了船。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

燎原

ひらがな
りょうげん
名詞
日本語の意味
草原や野原が一面に燃え広がること。また、そのさま。 / 物事の勢いが、抑えられないほど一気に広がるたとえ。
やさしい日本語の意味
のはらやはらっぱがひろいところまでいちどにひろくもえること
中国語(簡体)
原野上蔓延的大火 / 燃烧田野的火 / 比喻迅速蔓延的势头
このボタンはなに?

He was angry like a field set ablaze.

中国語(簡体字)の翻訳

他怒如燎原之火。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狼人間

ひらがな
ろうにんげん / おおかみにんげん
名詞
日本語の意味
狼人間: 伝説上の存在で、人間が狼に変身する、または狼と人間の特徴を併せ持つ怪物。多くは満月の夜に変身するとされる。
やさしい日本語の意味
満月のよるに人がかわって、けもののようなオオカミになるもの
中国語(簡体)
传说中的狼人 / 半人半狼的怪物 / 在满月时变为狼的人
このボタンはなに?

Rumors are spreading throughout the town that he is a werewolf.

中国語(簡体字)の翻訳

镇上到处流传着他是狼人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法眼

ひらがな
ほうげん
名詞
歴史的 古語
日本語の意味
高位の僧侶に与えられた称号 / 仏教界や朝廷における僧官の一つで、僧正の次位 / 古く、僧侶や芸術家、武士などに対する尊称として用いられた語
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで えらい おぼうさんに つける なまえで むかしは さむらいや げいじゅつかにも つかわれた
中国語(簡体)
(佛教,历史)日本朝廷僧官的第二高位 / (佛教,古)对僧侣、艺术家或武士的尊称
このボタンはなに?

He deeply studied the teachings of Buddhism and reached the rank of Hōgen.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入学习佛教的教义,达到了法眼的位阶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減刑

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。
やさしい日本語の意味
つみやけいむのじかんを、もとのきめよりみじかくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻的处罚
このボタンはなに?

His lawyer sought a reduction in his sentence on the grounds that he admitted his guilt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的律师以他认罪为由请求减刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減刑

ひらがな
げんけいする
動詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。刑を減らすこと。
やさしい日本語の意味
つみやばつをへらして、かるくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻
このボタンはなに?

The judge, considering his crime, reduced his sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

法官考虑到他的罪行,减轻了他的刑罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★