検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原題

ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
このボタンはなに?

What is the original title of this movie?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嚴守

ひらがな
げんしゅ
漢字
厳守
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

霊験

ひらがな
れいげん
名詞
日本語の意味
神仏の超自然的な力によって現れる不思議な効き目や現象のこと。特に、祈願や信仰に対して具体的な効果・ご利益が現れること。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつさまの ふしぎな ちからが あらわれた けっか
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減給

ひらがな
げんきゅうする
漢字
減給する
動詞
日本語の意味
給料や賃金を減らすこと。給与を下げること。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどがじゅぎょういんのきゅうりょうをへらすこと
このボタンはなに?

Due to the company's poor performance, it was decided to cut the employees' salaries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減給

ひらがな
げんきゅう
名詞
日本語の意味
給料を減らすこと。給与を今までより少なくする処分や措置。
やさしい日本語の意味
会社などが人のきゅうりょうをへらすこと
このボタンはなに?

Due to the economic downturn, my company implemented a pay cut.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減額

ひらがな
げんがく
名詞
日本語の意味
金額をへらすこと。また、へること。減少させた金額。
やさしい日本語の意味
お金のきんがくをへらすこと。もらえるお金が少なくなること。
このボタンはなに?

He is asking for a reduction in taxes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減額

ひらがな
げんがくする
漢字
減額する
動詞
日本語の意味
金額などをへらすこと。へること。
やさしい日本語の意味
おかねなどのきんがくを、もとのすうじよりすくなくすること
このボタンはなに?

He is thinking of tax-saving measures to reduce his taxes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現パロ

ひらがな
げんぱろ
漢字
現代パロディ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現代パロディの略称。二次創作で、原作がファンタジーや歴史ものなど非現代的な世界観の場合に、キャラクターたちを現代日本または現代風の世界に置き換えて描く設定や作品のこと。 / 原作の設定や時代背景を離れ、キャラクターたちが現代社会の日常(学校生活、会社員生活など)を送るパロディ的な改変。
やさしい日本語の意味
まんがや小説で きょうの世界に キャラたちが くらしている という 設定のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

逓減

ひらがな
ていげんする
動詞
日本語の意味
だんだん減っていくこと。時間の経過や順序に従って少しずつ減少すること。
やさしい日本語の意味
時間がたつにつれてすこしずつへるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The profits of that company are gradually decreasing year by year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逓減

ひらがな
ていげん
名詞
日本語の意味
段階的に減ること、次第に減少すること。 / 数学や経済学などで、時間の経過や段階の進行に伴って数量や効果が徐々に小さくなっていく現象。
やさしい日本語の意味
だんだんへることをあらわすことば。時間がたつにつれてすこしずつへるようす。
このボタンはなに?

The quality of this product is gradually decreasing over time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★