和英辞書

現パロ

ひらがな

げんぱろ

漢字

現代パロディ

名詞

略語 異表記

Short for 現代パロディ (gendai parodi).

日本語の意味

現代パロディの略称。二次創作で、原作がファンタジーや歴史ものなど非現代的な世界観の場合に、キャラクターたちを現代日本または現代風の世界に置き換えて描く設定や作品のこと。 / 原作の設定や時代背景を離れ、キャラクターたちが現代社会の日常（学校生活、会社員生活など）を送るパロディ的な改変。

やさしい日本語の意味

まんがや小説で　きょうの世界に　キャラたちが　くらしている　という　設定のこと

中国語（簡体字）の意味

将原作角色置于现代社会的同人改编类型（现代AU） / 以现代背景对非现代作品进行二次创作的梗或作品 / 把故事改成现代版的平行世界设定

中国語（繁体字）の意味

「現代惡搞／現代化改編」的簡稱，指把原作角色置於當代背景的同人設定。 / 同人圈用語，將非現代作品改作現代背景的平行世界。 / 把奇幻、歷史等題材人物搬到現代生活的改編類型。

韓国語の意味

원작 인물이나 세계관을 현대 배경으로 재구성한 패러디 / 현대 사회를 무대로 한 대체 설정(현대판) 작품 / 팬덤에서 캐릭터를 현대 시대로 옮겨 놓은 설정

ベトナム語の意味

(fandom) AU hiện đại / Parody đặt trong bối cảnh hiện đại / Bản diễn giải hiện đại hóa nhân vật và bối cảnh

タガログ語の意味

modernong AU ng isang kuwento / paglalagay ng mga tauhan sa kasalukuyang panahon / bersyong makabago ng isang gawa

このアニメは、、古典的な物語をを現パロでで描いている。。

This anime depicts a classic story in a modern parody.

中国語（簡体字）の翻訳

这部动画以现代设定改编的方式描绘经典故事。

中国語（繁体字）の翻訳

這部動畫以現代向的惡搞方式來描繪古典故事。

韓国語訳

이 애니메이션은,, 고전적인 이야기를를 현대 파로로로 그려내고 있다。。

ベトナム語訳

Bộ anime này khắc họa một câu chuyện cổ điển dưới dạng parody hiện đại.

タガログ語訳

Ang anime na ito ay naglalarawan ng isang klasikong kuwento bilang isang makabagong parodya.

意味（1）

Short for 現代パロディ (gendai parodi).

現 (げん)パロ （ canonical ）

genparo （ romanization ）