検索結果- 日本語 - 英語

原告

ひらがな
げんこく
名詞
日本語の意味
原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。
やさしい日本語の意味
さいばんであいてをうったえるひと
中国語(簡体)
提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织
このボタンはなに?

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語(簡体字)の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現象

ひらがな
げんしょう
名詞
日本語の意味
現象
やさしい日本語の意味
みたりきいたりしてわかるようすやできごと。
中国語(簡体)
可观察到的事物或事件 / 事物的外在表现或呈现的情况 / 自然或社会中出现的情况或状态
このボタンはなに?

In this region, a phenomenon like a mirage is often seen in the summer.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,夏天经常能看到类似海市蜃楼的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

減少

ひらがな
げんしょう
名詞
日本語の意味
減少、下落、衰退
やさしい日本語の意味
へること。ものやひとのかずがすくなくなること。
中国語(簡体)
减少 / 下降 / 降低
このボタンはなに?

If the government does not implement appropriate measures, the decline in regional population will worsen further in the future and is likely to undermine the resilience of the local economy.

中国語(簡体字)の翻訳

如果政府不采取适当措施,地方的人口减少在今后将进一步加剧,很可能削弱地区经济的恢复力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子量

ひらがな
げんしりょう
名詞
日本語の意味
原子の質量を表す物理量で,炭素12の質量の1/12を基準として表した相対値。通常,元素記号の右下などに小数で記される。 / 一般的な化学において「atomic weight」と呼ばれてきた量。現在,国際的には「relative atomic mass(相対原子質量)」という呼称が推奨される。
やさしい日本語の意味
げんしひとつの おもさを あらわす すうじ。ちがう げんしの おもさを くらべる ときに つかう。
中国語(簡体)
元素原子的相对质量(以碳-12为基准) / 元素的平均原子质量(考虑同位素丰度) / 相对原子质量的旧称
このボタンはなに?

The atomic weight of helium is 4.

中国語(簡体字)の翻訳

氦的原子量是4。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文言

ひらがな
もんごん / ぶんげん
名詞
日本語の意味
文章の中で用いられている具体的な言い回しやことばづかい / 漢文体で書かれた文章、またはその文体 / 特定の規定・契約・条文などに記された正式な文章の表現
やさしい日本語の意味
ぶんしょうに書かれたことば。古い中国の書きことばをさすこともある。
中国語(簡体)
措辞(尤指书面) / 文言文;古代汉语的书面文体
このボタンはなに?

What does this wording mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这句话是什么意思?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出現

ひらがな
しゅつげん
名詞
日本語の意味
あらわれ出ること / 存在していなかったものが姿を見せること
やさしい日本語の意味
いままでなかったものがはじめてあらわれること
中国語(簡体)
出现 / 出场 / 显现
このボタンはなに?

I was surprised by his sudden appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他突然出现感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出現

ひらがな
しゅつげん
動詞
日本語の意味
現れること。姿を見せること。 / (コンピュータや統計などで)特定の値や条件が実際に現れること。
やさしい日本語の意味
いままでみえなかったものがとつぜんあらわれる
中国語(簡体)
出现 / 显现 / 显露
このボタンはなに?

Suddenly, he appeared in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然出现在房间里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

体言

ひらがな
たいげん
名詞
日本語の意味
日本語や朝鮮語において、活用せず主語などになる語。名詞・代名詞・数詞などが含まれる。
やさしい日本語の意味
へんかしない ものやひとなどの なまえの ことばで ぶんで しゅごに なることがある
中国語(簡体)
(日/韩语法)不屈折、可作主语的名词性词。 / 与“用言”相对的词类,主要包括名词、代词、数词。
このボタンはなに?

Nouns form the main part of the sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

体言构成句子的主要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流言

ひらがな
りゅうげん
名詞
日本語の意味
事実かどうかはっきりしないうわさ話。根拠のないうわさ。 / 世間に広まっている真偽不明の情報。風評。
やさしい日本語の意味
ひとからひとへひろがるほんとうかはっきりしないうわさ
中国語(簡体)
谣言 / 无根据的传闻 / 风言风语
このボタンはなに?

Should I really believe that rumor?

中国語(簡体字)の翻訳

那个传言真的可以相信吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狂言

ひらがな
きょうげん
名詞
日本語の意味
中世以降の日本の伝統芸能の一つで、主に滑稽な内容を扱う仮面劇。能の合間などに演じられる喜劇的な短劇。 / 転じて、作り事・ごまかし・芝居じみた振る舞いを皮肉っていう語。
やさしい日本語の意味
むかしからあるわらいのげき。のうのこうえんのあいだにされる。
中国語(簡体)
(歌舞伎)戏、剧目 / (能乐)狂言,喜剧短剧,常作为插曲
このボタンはなに?

I love watching Kabuki plays.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢看狂言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★