和英辞書

原告

ひらがな

げんこく

名詞

plaintiff

日本語の意味

原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。

やさしい日本語の意味

さいばんであいてをうったえるひと

中国語（簡体字）の意味

提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织

中国語（繁体字）の意味

在法院提起訴訟的一方當事人 / 提出訴訟的人；起訴人 / 控告的一方

韓国語の意味

원고 / 소송을 제기한 사람

インドネシア語

penggugat / pihak yang mengajukan gugatan

ベトナム語の意味

nguyên đơn / bên khởi kiện / người khởi kiện

タガログ語の意味

partidong nagsasampa ng kaso sa hukuman / nagdemanda / tagapaghabla

原告は裁判所に訴えを起こしました。

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語（簡体字）の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

中国語（繁体字）の翻訳

原告已向法院提起訴訟。

韓国語訳

원고는 법원에 소송을 제기했습니다.

インドネシア語訳

Penggugat mengajukan gugatan ke pengadilan.

ベトナム語訳

Nguyên đơn đã khởi kiện tại tòa án.

タガログ語訳

Ang nagrereklamo ay nagsampa ng kaso sa korte.

意味（1）

plaintiff

原 (げん)告 （ canonical ）

genkoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）