和英辞書

流言

ひらがな

りゅうげん

名詞

rumor

日本語の意味

事実かどうかはっきりしないうわさ話。根拠のないうわさ。 / 世間に広まっている真偽不明の情報。風評。

やさしい日本語の意味

ひとからひとへひろがるほんとうかはっきりしないうわさ

中国語（簡体字）の意味

谣言 / 无根据的传闻 / 风言风语

中国語（繁体字）の意味

謠言 / 無根據的傳聞 / 惡意的閒話

韓国語の意味

소문 / 유언비어 / 뜬소문

インドネシア語

desas-desus / kabar angin / isu (tanpa dasar)

ベトナム語の意味

tin đồn / lời đồn / tin đồn vô căn cứ

タガログ語の意味

tsismis / sabi-sabi / usap-usapan

その流言は本当に信じていいの？

Should I really believe that rumor?

中国語（簡体字）の翻訳

那个传言真的可以相信吗？

中国語（繁体字）の翻訳

那個謠言真的可以相信嗎？

韓国語訳

그 소문을 정말 믿어도 돼?

インドネシア語訳

Apakah desas-desus itu benar-benar bisa dipercaya?

ベトナム語訳

Tin đồn đó có thực sự đáng tin không?

タガログ語訳

Talaga bang dapat paniwalaan ang tsismis na iyon?

意味（1）

rumor

流 (りゅう)言 （ canonical ）

ryūgen （ romanization ）

riugen （ romanization ）

りうげん （ hiragana historical ）

げん （ hiragana ）