検索結果- 日本語 - 英語

減圧症

ひらがな
げんあつしょう
名詞
日本語の意味
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス(主に窒素)が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病(せんかんびょう)』『ケーソン病』『ベンズ(bends)』とも。
やさしい日本語の意味
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
中国語(簡体)
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病;潜水夫病
このボタンはなに?

He got decompression sickness after diving.

中国語(簡体字)の翻訳

他在潜水后患上了减压病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原題

ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
中国語(簡体)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
このボタンはなに?

What is the original title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的原名是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異次元

ひらがな
いじげん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
異なる次元。物理学における、時間や空間の座標を表す軸とは別の次元。また、日常の世界とはかけ離れた、まったく別の世界や領域をたとえていう語。転じて、常識やこれまでの水準をはるかに超えていること。例外的で桁外れであるさま。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがう世界や場所のこと。とてもすごくて、べつもののようだという気もちもあらわす。
中国語(簡体)
不同维度;异度空间 / (比喻)极端、离谱、超乎常理
このボタンはなに?

His idea seems to have come from a different dimension.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法简直像是来自异次元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原付

ひらがな
げんつき
名詞
略語 異表記
日本語の意味
原動機付自転車の略称。排気量が一定以下の小型の自動二輪車やスクーターを指す。 / 主に日常の近距離移動に用いられる、簡易な構造の小型バイク。
やさしい日本語の意味
小さいエンジンがついたバイクで おもに一人でのるのに つかうのりもの
中国語(簡体)
轻便摩托车;配备小型发动机的自行车 / 日本交通法规中的机车类别,通常指排量不超过50cc的车辆
このボタンはなに?

My moped is very convenient, and I use it for commuting every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的轻便摩托车非常方便,我每天用它通勤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

曠原

ひらがな
こうげん
漢字
広原
名詞
異表記 別形
日本語の意味
広々とした野原や平野を指す語。特に、見渡す限り続くような広大な平原。
やさしい日本語の意味
とてもひろくて見わたせる平らな野やはら
中国語(簡体)
广阔的平原 / 辽阔的原野
このボタンはなに?

He looked out over the wilderness and felt a sense of freedom and vastness.

中国語(簡体字)の翻訳

他眺望着旷原,感到自由与辽阔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現象学

ひらがな
げんしょうがく
名詞
日本語の意味
哲学の一分野で、意識に現れる事象をそのまま記述・分析し、本質を明らかにしようとする学問。 / 観察される事象そのものに着目し、理論や仮説よりも経験的に与えられる現れを重視する態度・方法論。
やさしい日本語の意味
にんげんのかんさつやたいけんをたいせつにして、せかいのあらわれかたをかんがえるがくもん
中国語(簡体)
研究意识与经验结构的哲学方法与学派 / 强调直接描述经验、回到“事物本身”的哲学取向 / 用于哲学及人文社会科学的现象描述方法论
このボタンはなに?

Phenomenology is a branch of philosophy that focuses on the study of human experience and consciousness.

中国語(簡体字)の翻訳

现象学是以研究人的经验和意识为核心的哲学分支。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

峻厳

ひらがな
しゅんげん
形容詞
日本語の意味
物事や規律に対して、情け容赦がなくきびしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもきびしくて ゆるさないようす
中国語(簡体)
严厉 / 严苛 / 严峻
このボタンはなに?

His father is a very strict person.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲是个非常严厉的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

厳暑

ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
ひどく厳しい暑さ。極端に高い気温が続くこと。 / 真夏などに感じる耐え難いほどの暑さ。
やさしい日本語の意味
とてもあついなつのひや、きびしいあつさのこと
中国語(簡体)
酷暑 / 严暑 / 极端高温天气
このボタンはなに?

In the extreme heat, he continued to run every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在酷暑中,他每天坚持跑步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現像液

ひらがな
げんぞうえき
名詞
日本語の意味
写真のフィルムや印画紙に潜像として記録された画像を、化学反応によって可視化するために用いる液体薬品。 / 一般に、感光材料に当たった光の量に応じて銀塩などを還元し、像を現す作用を持つ処理液。
やさしい日本語の意味
しゃしんのフイルムにひかりのえいぞうをあらわすために使うえきたい
中国語(簡体)
摄影用的显影液 / 用于胶片化学显影的溶液 / 冲洗胶片时使潜影显现的化学液体
このボタンはなに?

I bought the developer for developing photos.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了用来冲洗照片的显影液。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

バーゲン

ひらがな
ばーげん / ばあげん
名詞
日本語の意味
品物を通常より安く売ること。また、その安売り。特売セール。 / 掘り出し物。非常に安く手に入った品物や、その取引。
やさしい日本語の意味
ふだんよりねだんをさげて、やすくうること。やすくかったしなもの。
中国語(簡体)
降价促销;特卖 / 特价商品;低价商品 / 优惠成交;低价购买的交易
このボタンはなに?

I bought new clothes at the bargain sale.

中国語(簡体字)の翻訳

我在打折时买了新衣服。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★