和英辞書

減圧症

ひらがな

げんあつしょう

名詞

decompression sickness

日本語の意味

周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス（主に窒素）が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病（せんかんびょう）』『ケーソン病』『ベンズ（bends）』とも。

やさしい日本語の意味

水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき

中国語（簡体字）の意味

因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病；潜水夫病

中国語（繁体字）の意味

因環境壓力迅速降低，體內溶解氣體析出成氣泡而引起的病症 / 多見於潛水、潛函作業或高空飛行，俗稱潛函病／減壓病

韓国語の意味

급격한 감압으로 체내에 질소 기포가 생겨 발생하는 질환 / 잠수·항공 등에서 압력 변화 뒤에 나타나는 감압 관련 병

ベトナム語の意味

bệnh giảm áp (bệnh thợ lặn) / rối loạn do giảm áp suất đột ngột khiến bọt khí hình thành trong cơ thể

タガログ語の意味

karamdaman dahil sa biglang pagbaba ng presyon ng kapaligiran / sakit ng mga maninisid na sanhi ng pagbuo ng mga bula ng gas sa dugo at mga tisyu

彼はダイビング後に減圧症になった。

He got decompression sickness after diving.

中国語（簡体字）の翻訳

他在潜水后患上了减压病。

中国語（繁体字）の翻訳

他潛水後得了減壓症。

韓国語訳

그는 다이빙 후 감압병에 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bệnh giảm áp sau khi lặn.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng decompression sickness pagkatapos ng scuba diving.

意味（1）

decompression sickness

減 (げん)圧 (あつ)症 （ canonical ）

gen'atsushō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）