検索結果- 日本語 - 英語

原理

ひらがな
げんり
名詞
日本語の意味
原理。 / 基礎となる根本的な真実。 / 多くの事実に共通する永遠の法則。 / (哲学) 何かが存在する理由を説明する基本的な事実。
やさしい日本語の意味
ものごとがなりたつもとのきまり。ひろくあてはまるおおもとのしくみ。
中国語(簡体)
事物或现象的基本规律、根本道理 / 普遍适用的基本原则或法则 / 哲学:解释存在的根本依据
このボタンはなに?

To understand how this machine works, you first need to learn the basic principles behind its operation.

中国語(簡体字)の翻訳

要理解这台机器如何运作,首先需要学习其运行的基本原理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減少

ひらがな
げんしょう
名詞
日本語の意味
減少、下落、衰退
やさしい日本語の意味
へること。ものやひとのかずがすくなくなること。
中国語(簡体)
减少 / 下降 / 降低
このボタンはなに?

If the government does not implement appropriate measures, the decline in regional population will worsen further in the future and is likely to undermine the resilience of the local economy.

中国語(簡体字)の翻訳

如果政府不采取适当措施,地方的人口减少在今后将进一步加剧,很可能削弱地区经济的恢复力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原則

ひらがな
げんそく
名詞
日本語の意味
原理
やさしい日本語の意味
ふつうまもるきほんのきまり。とくべつなばあいはかわることもある。
中国語(簡体)
基本的规则或准则 / 指导行为或决策的标准 / 普遍适用的规范
このボタンはなに?

In principle, data sharing in academic research is recommended to enhance transparency and reproducibility, but in cases involving personal data or national security secrets, careful consideration is indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

原则上,学术研究中的数据共享被推荐以提高透明度和可重复性,但在涉及个人信息或国家机密的情况下,必须慎重考虑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明言

ひらがな
めいげん
動詞
日本語の意味
はっきりと言葉にして言うこと。特に、公的・公式の場で意見や意図・方針などを明らかに述べること。
やさしい日本語の意味
はっきりとことばでいう。あいまいにせず、わかるようにいう。
中国語(簡体)
明确说明 / 清楚陈述 / 直言表明
このボタンはなに?

He stated his opinion clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确表明了自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

明言

ひらがな
めいげん
名詞
日本語の意味
はっきりと言葉で言い表すこと。また、その言葉。 / 曖昧さのない宣言や表明。
やさしい日本語の意味
はっきりと言うこと。あいまいにせず言うこと。
中国語(簡体)
明确声明 / 明确陈述 / 断言
このボタンはなに?

He made a clear and definite statement about his position on the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确表示了自己在那个问题上的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病原

ひらがな
びょうげん
名詞
日本語の意味
病気を引き起こす原因。または病気の元となるもの。病因。
やさしい日本語の意味
びょうきをおこすもとやげんいん。
中国語(簡体)
病因 / 致病来源 / 发病机制
このボタンはなに?

What is this cause of the disease?

中国語(簡体字)の翻訳

这个病原体是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公言

ひらがな
こうげん
動詞
日本語の意味
人前や公の場ではっきりと言うこと。隠さずに宣言すること。
やさしい日本語の意味
ひみつにせず、みんなのまえで、はっきりいう
中国語(簡体)
公开宣称 / 当众宣布 / 公开表示
このボタンはなに?

He declared his candidacy publicly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开宣布将参选。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
隠さずに公の場で言うこと。はっきりと表明すること。
やさしい日本語の意味
ひとのまえでかくさずにいうこと
中国語(簡体)
公开声明 / 公然宣称 / 誓言
このボタンはなに?

He made an oath, swearing never to repeat that mistake again.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开表态,发誓再也不犯同样的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

源流

ひらがな
げんりゅう
名詞
日本語の意味
川などの流れが始まるところ(みなもと) / 物事がそこから起こりはじめるところ・起点・起源
やさしい日本語の意味
かわがはじまるばしょ。 またものごとがはじまったもと。
中国語(簡体)
河流的源头、上游水域。 / 事物(如文明、文化)的渊源与发展脉络。
このボタンはなに?

The source of this river is at the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的源头位于山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

根源

ひらがな
こんげん
名詞
日本語の意味
物事がそこから生じ出る、もとになるもの。 / ある状態や現象を引き起こしている、最も根本的な原因。 / 物事や概念の起こり。起源。 / 精神的・思想的な出発点となるもの。
やさしい日本語の意味
ものごとがうまれるいちばんのもと。すべてのはじまりとなるところ。
中国語(簡体)
源头 / 根本原因 / 起源
このボタンはなに?

It is important to find the root of this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

找出这个问题的根源很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★