和英辞書

源流

ひらがな

げんりゅう

名詞

river source, headstream, headwaters / source of something such as a civilization or culture

日本語の意味

川などの流れが始まるところ（みなもと） / 物事がそこから起こりはじめるところ・起点・起源

やさしい日本語の意味

かわがはじまるばしょ。 またものごとがはじまったもと。

中国語（簡体字）の意味

河流的源头、上游水域。 / 事物（如文明、文化）的渊源与发展脉络。

中国語（繁体字）の意味

河流的源頭；上游 / 文明、文化等事物的來源；淵源 / 起源與發展的脈絡

韓国語の意味

강·하천의 발원지 / 문명·문화 등의 원류, 근원

ベトナム語の意味

thượng nguồn, đầu nguồn (sông) / nguồn gốc, khởi nguyên (của văn minh, văn hóa…)

タガログ語の意味

pinagmulan ng ilog / pinagmulan o ugat ng kabihasnan o kultura

この川の源流は山の頂上にあります。

The source of this river is at the top of the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河的源头位于山顶。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河的源頭位於山頂。

韓国語訳

이 강의 발원지는 산 정상에 있습니다.

インドネシア語訳

Sumber sungai ini berada di puncak gunung.

ベトナム語訳

Nguồn của con sông này nằm ở đỉnh núi.

タガログ語訳

Ang pinagmulan ng ilog na ito ay nasa tuktok ng bundok.

意味（1）

river source, headstream, headwaters

意味（2）

source of something such as a civilization or culture

源 (げん)流 （ canonical ）

genryū （ romanization ）

りゅう （ hiragana ）