最終更新日 :2026/01/09

公言

ひらがな
こうげん
動詞
日本語の意味
人前や公の場ではっきりと言うこと。隠さずに宣言すること。
やさしい日本語の意味
ひみつにせず、みんなのまえで、はっきりいう
中国語(簡体字)の意味
公开宣称 / 当众宣布 / 公开表示
中国語(繁体字)の意味
公開宣稱 / 公然宣告 / 公開表示
韓国語の意味
공언하다 / 공개적으로 선언하다 / 공공연히 말하다
インドネシア語
menyatakan secara terbuka / mengumumkan secara terbuka / mengakui secara terang-terangan
ベトナム語の意味
tuyên bố công khai / nói công khai / phát biểu công khai
タガログ語の意味
ipahayag sa publiko / hayagang sabihin / magpahayag nang lantaran
このボタンはなに?

He declared his candidacy publicly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开宣布将参选。

中国語(繁体字)の翻訳

他公開宣布參選。

韓国語訳

그는 자신의 출마를 공언했다.

インドネシア語訳

Dia mengumumkan pencalonannya secara terbuka.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai tuyên bố sẽ ra ứng cử.

タガログ語訳

Inihayag niya ang kanyang kandidatura.

このボタンはなに?
意味(1)

declare publicly

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

公言

彼は自分の立候補を公言した。

正解を見る

He declared his candidacy publicly.

He declared his candidacy publicly.

正解を見る

彼は自分の立候補を公言した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★