和英辞書

原理

ひらがな

げんり

名詞

Principle. / A fundamental truth that bases on. / An eternal law that is common over lots of fact. / (philosophy) A basic fact which explains why something exists.

日本語の意味

原理。 / 基礎となる根本的な真実。 / 多くの事実に共通する永遠の法則。 / (哲学) 何かが存在する理由を説明する基本的な事実。

やさしい日本語の意味

ものごとがなりたつもとのきまり。ひろくあてはまるおおもとのしくみ。

中国語（簡体字）の意味

事物或现象的基本规律、根本道理 / 普遍适用的基本原则或法则 / 哲学：解释存在的根本依据

中国語（繁体字）の意味

事物的基本原則或根本規律 / 說明事物存在或運作的根本道理 / 普遍適用的基本法則

韓国語の意味

사물이나 현상을 설명하는 근본 원칙 / 많은 사실에 공통되는 보편적 법칙 / (철학) 어떤 것이 존재하는 이유를 밝히는 기본 사실

インドネシア語

prinsip dasar / asas / hukum dasar

ベトナム語の意味

nguyên lý; nguyên tắc nền tảng / chân lý cơ bản, luật phổ quát chi phối hiện tượng / (triết học) sự thật nền tảng giải thích sự tồn tại

タガログ語の意味

Prinsipyo; saligang tuntunin. / Saligang katotohanan na pinagbabatayan. / Pangkalahatang, walang hanggang batas.

この機械がどのように動くかを理解するには、まずその動作の基本的な原理を学ぶ必要がある。

To understand how this machine works, you first need to learn the basic principles behind its operation.

中国語（簡体字）の翻訳

要理解这台机器如何运作，首先需要学习其运行的基本原理。

中国語（繁体字）の翻訳

要了解這台機器如何運作，首先需要學習其基本運作原理。

韓国語訳

이 기계가 어떻게 작동하는지 이해하려면 먼저 그 동작의 기본 원리를 배워야 한다.

インドネシア語訳

Untuk memahami bagaimana mesin ini bekerja, pertama-tama Anda perlu mempelajari prinsip dasar kerjanya.

ベトナム語訳

Để hiểu cách máy này hoạt động, trước hết cần tìm hiểu các nguyên lý cơ bản của nó.

タガログ語訳

Upang maunawaan kung paano gumagana ang makinang ito, kailangan munang pag-aralan ang mga pangunahing prinsipyo ng pagpapatakbo nito.

意味（1）

A fundamental truth that bases on.

意味（2）

An eternal law that is common over lots of fact.

意味（3）

(philosophy) A basic fact which explains why something exists.

意味（4）

Principle.

意味（5）

(physics) A basic scientific law which explains how a thing works, especially, that is quite primitive and have been found at very long ago; a principle.

原 (げん)理 （ canonical ）

genri （ romanization ）

り （ hiragana ）