検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
闘牛
ひらがな
とうぎゅう
名詞
日本語の意味
牛を戦わせる競技。また、人が牛と戦う競技。 / スペインなどで行われる、人間と闘牛士が牛と対決する見世物の競技。 / 沖縄などで行われる、牛同士を戦わせる競技。
やさしい日本語の意味
うしがたたかう行事。人と牛がたたかうときや、牛どうしのときもある。
中国語（簡体）
西班牙的斗牛表演（人与公牛对决） / 冲绳流行的两头公牛互斗的比赛
関連語
搭載
ひらがな
とうさい
名詞
日本語の意味
積み込むこと。船や車などに荷物・人・物資を載せること。 / （機器・システムなどに）機能や装置を組み込んで備え付けること。 / ある人物・組織・計画などに、特定の能力・機能・装置などを持たせること。
やさしい日本語の意味
ものやはたらきをのせること。また、のっていることをいう。
中国語（簡体）
装载 / 搭载 / 配备（设备）
関連語
搭載
ひらがな
とうさいする
漢字
搭載する
動詞
日本語の意味
機器やシステムなどに特定の装置・機能・ソフトウェアなどを備えて載せること。 / 船・航空機・車両・ロケットなどに人員や物資・装備を積み込むこと。
やさしい日本語の意味
きかいやのりものにぶひんやきのうをのせてつけること
中国語（簡体）
搭载（某设备或系统） / 配备（某功能或装置）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
当方
ひらがな
とうほう
名詞
丁寧体
日本語の意味
話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側（貴方方）に対するこちら側という意味合いをもつ語。
やさしい日本語の意味
わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。
中国語（簡体）
我方（正式用语） / 本方；我们的这一方 / 我们（正式）
関連語
頭角
ひらがな
とうかく
名詞
日本語の意味
他と比べてすぐれていることがはっきり現れること。頭角を現す。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりよいところがめだってくること
中国語（簡体）
头顶 / 头部顶端
関連語
透寫紙
ひらがな
とうしゃし
漢字
透写紙
名詞
旧字体
日本語の意味
半透明の薄い紙で、下に置いた原図や絵を上からなぞって写し取るために用いる紙。トレーシングペーパー。 / 図面や設計図、イラストなどを正確に複写・転写する際に使う製図用・工作用の用紙。
やさしい日本語の意味
したのえをすかしてなぞるためのうすいかみ
中国語（簡体）
描图纸 / 描摹用透明纸 / 硫酸纸
関連語
斷頭臺
ひらがな
だんとうだい
漢字
断頭台
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと
中国語（簡体）
用于斩首处刑的装置；断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台
関連語
しっぷうどとう
漢字
疾風怒濤
名詞
日本語の意味
非常に激しく、勢いが強いさま。
やさしい日本語の意味
とてもつよいかぜとあらいなみがいっしょにおこるようす。またははげしいうごきやへんかがつづくようす。
中国語（簡体）
狂风怒涛，浪势汹涌 / 比喻猛烈的冲击或剧烈动荡 / 德国十八世纪文学运动“狂飙突进”
関連語
疾風怒涛
ひらがな
しっぷうどとう
漢字
疾風怒濤
名詞
異表記
別形
日本語の意味
激しく荒々しい勢い。また、そうした勢いの中で、感情や状況が大きく揺れ動くさま。 / 18世紀後半のドイツ文学・芸術上の革新的運動「Sturm und Drang（シュトルム・ウント・ドランク）」の訳語。理性よりも個人の感情や激情、天才性を重んじる傾向が特徴。
やさしい日本語の意味
とてもつよい力やかんじょうがいちどにおしよせること
中国語（簡体）
德国18世纪的“狂飙突进”文学运动 / 暴风骤浪；比喻激烈动荡的局面或澎湃气势
関連語
loading!
Loading...
