検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

疾風怒濤,

疾風怒濤

名詞

(literature, music) Synonym of シュトゥルム・ウント・ドラング (Shuturumu unto Dorangu, “Sturm und Drang”) / Sturm und Drang (turmoil)

日本語の意味

激しく荒れ狂う風と波。激しい勢いで変動する状態や、混乱した状況をたとえる語。 / 文学・芸術における、理性よりも感情や個人の激情を重んじ、既成の秩序に反発した傾向・運動。ドイツの青年文学運動「シュトゥルム・ウント・ドラング」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

とてもつよいかんじょうやうごきがうずまき、こころやせかいがはげしくゆれるようす

このボタンはなに？

彼の人生は疾風怒濤のようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life was like a stormy sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疾 (しっ)風 (ぷう)怒 (ど)濤

（ canonical ）

shippū dotō

（ romanization ）

situpūdotau

（ romanization ）

しつぷうどたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

怒濤

名詞

surging waves

日本語の意味

勢い激しく打ち寄せる大きな波。 / 激しい勢いで押し寄せてくるもののたとえ。 / 物事の勢いが非常に激しいこと。

やさしい日本語の意味

おおきななみがつぎつぎとおしよせてくるようす。またはそのなみ。

このボタンはなに？

彼の怒濤のような攻撃には耐えられなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't withstand his attack like surging waves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

怒 (ど)濤

（ canonical ）

dotō

（ romanization ）

dotau

（ romanization ）

どたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

狂瀾怒濤

名詞

異表記別形

Alternative form of 狂瀾怒涛

日本語の意味

大波が荒れ狂うさま。また、そのような大波。 / 激しい勢いで押し寄せる大きな変動や混乱のたとえ。

やさしい日本語の意味

ひじょうに強くあられくる大きななみ。またそのようにきびしいじょうきょう。

このボタンはなに？

彼の人生はまさに狂瀾怒濤だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life was truly a raging torrent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狂 (きょう)瀾 (らん)怒 (ど)濤

（ canonical ）

kyōrandotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

疾風

ひらがな

しっぷう / はやて

名詞

a gale

日本語の意味

非常に激しく速く吹く風。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはやくふくかぜ

このボタンはなに？

疾風が突然に吹き始め、木々が激しく揺れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A gale suddenly began to blow, and the trees shook violently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疾 (しっ)風

（ canonical ）

shippū

（ romanization ）

ぷう

（ hiragana ）

詳細

疾風

ひらがな

はやて / しっぷう

名詞

文語

(literary) (a gust of wind): a blast

日本語の意味

非常に速く吹く風。激しく一瞬のうちに吹き抜ける風。 / 物事の進行や展開が、風のように素早く激しいさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはやいかぜのこと。または、なにかがとてもはやくすすむようす。

このボタンはなに？

彼の速さは疾風のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speed is like a blast of wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疾 (はや)風

（ canonical ）

hayate

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

濤

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記旧字体まれ

waves, billows

日本語の意味

波が高くうねり立つさま / 大きな波 / 波が荒く激しいさま

やさしい日本語の意味

おおきくうねるなみをあらわすかんじ。つよいなみのいみがある。

このボタンはなに？

濤は海の波を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tou symbolizes the waves of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

涛

（ shinjitai ）

詳細

N1 Words

N4 words

怒る

ひらがな

おこる / いかる

動詞

to scold / to get angry, to anger

日本語の意味

叱る / 怒る

やさしい日本語の意味

いやなことがあって、つよくふまんをかんじる。ひとにきつくいうこともいう。

このボタンはなに？

母は私が嘘をついたとき、怒る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother scolds me when I tell a lie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

怒 (おこ)る

（ canonical ）

okoru

（ romanization ）

怒 (おこ)り

（ stem ）

怒 (おこ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

怒ら

（ imperfective stem ）

おこら

（ imperfective stem ）

okora

（ imperfective ）

怒り

（ continuative stem ）

おこり

（ continuative stem ）

okori

（ continuative ）

怒る

（ stem terminative ）

おこる

（ stem terminative ）

okoru

（ terminative ）

怒る

（ attributive stem ）

おこる

（ attributive stem ）

okoru

（ attributive ）

怒れ

（ hypothetical stem ）

おこれ

（ hypothetical stem ）

okore

（ hypothetical ）

怒れ

（ imperative stem ）

おこれ

（ imperative stem ）

okore

（ imperative ）

怒られる

（ passive ）

おこられる

（ passive ）

okorareru

（ passive ）

怒らせる

（ causative ）

怒らす

（ causative ）

おこらせる

（ causative ）

おこらす

（ causative ）

okoraseru

（ causative ）

okorasu

（ causative ）

怒れる

（ potential ）

おこれる

（ potential ）

okoreru

（ potential ）

怒ろう

（ volitional ）

おころう

（ volitional ）

okorō

（ volitional ）

怒らない

（ negative ）

おこらない

（ negative ）

okoranai

（ negative ）

怒らず

（ continuative negative ）

おこらず

（ continuative negative ）

okorazu

（ continuative negative ）

怒ります

（ formal ）

おこります

（ formal ）

okorimasu

（ formal ）

怒った

（ perfective ）

おこった

（ perfective ）

okotta

（ perfective ）

怒って

（ conjunctive ）

おこって

（ conjunctive ）

okotte

（ conjunctive ）

怒れば

（ conditional hypothetical ）

おこれば

（ conditional hypothetical ）

okoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

怒る

ひらがな

おこる / いかる

動詞

to get angry, to anger / to be shaped roughly / to go rumble, to behave roughly

日本語の意味

腹を立てる。立腹する。気分を害して不快に思う。 / 感情や雰囲気などが荒くなる。荒々しい状態になる。 / （波・雲・地面などが）激しくうねったり、荒々しい形になる。

やさしい日本語の意味

いやなことをいわれたりされて、こころがつよくはんたいのきもちになる。うみなどがあれてつよくうごくようすや、けなどがたちあがるようすにもいう

このボタンはなに？

彼はすぐに怒る人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who gets angry quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

怒 (いか)る

（ canonical ）

ikaru

（ romanization ）

怒 (いか)り

（ stem ）

怒 (いか)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

怒ら

（ imperfective stem ）

いから

（ imperfective stem ）

ikara

（ imperfective ）

怒り

（ continuative stem ）

いかり

（ continuative stem ）

ikari

（ continuative ）

怒る

（ stem terminative ）

いかる

（ stem terminative ）

ikaru

（ terminative ）

怒る

（ attributive stem ）

いかる

（ attributive stem ）

ikaru

（ attributive ）

怒れ

（ hypothetical stem ）

いかれ

（ hypothetical stem ）

ikare

（ hypothetical ）

怒れ

（ imperative stem ）

いかれ

（ imperative stem ）

ikare

（ imperative ）

怒られる

（ passive ）

いかられる

（ passive ）

ikarareru

（ passive ）

怒らせる

（ causative ）

怒らす

（ causative ）

いからせる

（ causative ）

いからす

（ causative ）

ikaraseru

（ causative ）

ikarasu

（ causative ）

怒れる

（ potential ）

いかれる

（ potential ）

ikareru

（ potential ）

怒ろう

（ volitional ）

いかろう

（ volitional ）

ikarō

（ volitional ）

怒らない

（ negative ）

いからない

（ negative ）

ikaranai

（ negative ）

怒らず

（ continuative negative ）

いからず

（ continuative negative ）

ikarazu

（ continuative negative ）

怒ります

（ formal ）

いかります

（ formal ）

ikarimasu

（ formal ）

怒った

（ perfective ）

いかった

（ perfective ）

ikatta

（ perfective ）

怒って

（ conjunctive ）

いかって

（ conjunctive ）

ikatte

（ conjunctive ）

怒れば

（ conditional hypothetical ）

いかれば

（ conditional hypothetical ）

ikareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

怒

音読み

ど

訓読み

いかる / おこる

文字

漢字表記

anger, fury

日本語の意味

怒り、激怒

やさしい日本語の意味

つよいおこりの気もち。いやなことに心がつよくおこること。

このボタンはなに？

彼の顔には怒りが浮かんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Anger was visible on his face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

疾風怒涛

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 疾風怒濤 (“Sturm und Drang”)

日本語の意味

激しく荒々しい勢い。また、そうした勢いの中で、感情や状況が大きく揺れ動くさま。 / 18世紀後半のドイツ文学・芸術上の革新的運動「Sturm und Drang（シュトルム・ウント・ドランク）」の訳語。理性よりも個人の感情や激情、天才性を重んじる傾向が特徴。

やさしい日本語の意味

とてもつよい力やかんじょうがいちどにおしよせること

このボタンはなに？

彼の人生はまさに疾風怒涛のようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life was truly like a storm and stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疾 (しっ)風 (ぷう)怒 (ど)涛

（ canonical ）

shippū dotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する