和英辞書

疾風

ひらがな

しっぷう / はやて

名詞

a gale

日本語の意味

非常に激しく速く吹く風。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはやくふくかぜ

中国語（簡体字）の意味

强劲的大风 / 急速而猛烈的风

中国語（繁体字）の意味

狂風 / 強烈的大風 / 比喻迅速如風的速度

韓国語の意味

강풍 / 세차게 부는 바람

ベトナム語の意味

gió mạnh / cuồng phong / cơn gió dữ

タガログ語の意味

malakas na hangin / bugso ng malakas na hangin / sigwa

疾風が突然に吹き始め、木々が激しく揺れた。

A gale suddenly began to blow, and the trees shook violently.

中国語（簡体字）の翻訳

疾风突然吹起，树木剧烈摇晃。

中国語（繁体字）の翻訳

一陣疾風突然吹起，樹木劇烈搖晃。

韓国語訳

질풍이 갑자기 불기 시작하자 나무들이 격렬하게 흔들렸다.

ベトナム語訳

Một cơn gió mạnh bất chợt thổi tới, làm cây cối rung lắc dữ dội.

タガログ語訳

Biglang sumimulang humihip ang malakas na hangin, at nag-alog nang malakas ang mga puno.

意味（1）

a gale

疾 (しっ)風 （ canonical ）

shippū （ romanization ）

ぷう （ hiragana ）