元となった例文
A gale suddenly began to blow, and the trees shook violently.
中国語（簡体字）の翻訳
疾风突然吹起，树木剧烈摇晃。
中国語（繁体字）の翻訳
一陣疾風突然吹起，樹木劇烈搖晃。
韓国語訳
질풍이 갑자기 불기 시작하자 나무들이 격렬하게 흔들렸다.
インドネシア語訳
Angin kencang tiba-tiba mulai bertiup, dan pepohonan bergoyang hebat.
ベトナム語訳
Một cơn gió mạnh bất chợt thổi tới, làm cây cối rung lắc dữ dội.
タガログ語訳
Biglang sumimulang humihip ang malakas na hangin, at nag-alog nang malakas ang mga puno.
