和英辞書

疾風

ひらがな

はやて / しっぷう

名詞

文語

(literary) (a gust of wind): a blast

日本語の意味

非常に速く吹く風。激しく一瞬のうちに吹き抜ける風。 / 物事の進行や展開が、風のように素早く激しいさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはやいかぜのこと。または、なにかがとてもはやくすすむようす。

彼の速さは疾風のようだ。

His speed is like a blast of wind.

中国語（簡体字）の翻訳

他的速度像疾风一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他的速度像疾風一樣。

韓国語訳

그의 속도는 질풍과 같다.

インドネシア語訳

Kecepatannya seperti angin kencang.

ベトナム語訳

Tốc độ của anh ấy nhanh như gió lốc.

タガログ語訳

Parang malakas na hangin ang bilis niya.

意味（1）

(literary) (a gust of wind): a blast

疾 (はや)風 （ canonical ）

hayate （ romanization ）

て （ hiragana ）