I look forward to playing airsoft with my friends on the weekend.

我很期待周末和朋友一起打生存游戏。

週末我很期待和朋友一起打生存遊戲。

주말에는 친구들과 서바이벌 게임을 하는 게 기대돼요.

Saya menantikan bermain airsoft bersama teman-teman di akhir pekan.

Cuối tuần, tôi rất mong được chơi airsoft với bạn bè.

Inaabangan ko ang paglalaro ng airsoft kasama ang mga kaibigan tuwing katapusan ng linggo.

The beautiful song of the nightingale fills the night sky.

夜莺美丽的歌声充满了夜空。

夜鶯美麗的鳴聲充滿了夜空。

나이팅게일의 아름다운 노랫소리가 밤하늘을 가득 채우고 있다.

Suara indah burung bulbul memenuhi langit malam.

Tiếng hót đẹp của chim họa mi đang tràn ngập bầu trời đêm.

Ang magandang huni ng nightingale ay pumupuno sa kalangitan sa gabi.

He likes to play easy games.

他喜欢玩无脑的游戏。

他喜歡玩無腦遊戲。

그는 쉬운 게임을 하는 것을 좋아한다.

Dia suka bermain game yang mudah.

Anh ấy thích chơi những trò chơi dễ dàng.

Mahilig siyang maglaro ng mga madaling laro.

Despite international criticism, whaling carried out in the name of protecting coastal communities' traditions and livelihoods intertwines scientific assessments with ethical debates.

尽管受到国际批评，以保护沿岸社区的传统和生计为名进行的捕鲸，将科学评估与伦理讨论交织在一起。

儘管受到國際批評，以保護沿海社區的傳統與生計為名所進行的捕鯨，將科學評估與倫理討論交織在一起。

국제적 비판에도 불구하고, 해안 공동체의 전통과 생계를 지킨다는 명목으로 행해지는 포경은 과학적 평가와 윤리적 논쟁이 얽혀 있다.

Meskipun mendapat kecaman internasional, perburuan paus yang dilakukan atas nama mempertahankan tradisi dan mata pencaharian komunitas pesisir mempertemukan penilaian ilmiah dan perdebatan etika.

Bất chấp những chỉ trích quốc tế, hoạt động săn bắt cá voi được tiến hành dưới danh nghĩa bảo vệ truyền thống và sinh kế của các cộng đồng ven biển đã đan xen các đánh giá khoa học và những tranh luận đạo đức.

Sa kabila ng pandaigdigang pagbatikos, ang paghuhuli ng mga balyena na isinasagawa sa pangalan ng pagprotekta sa mga tradisyon at kabuhayan ng mga baybaying komunidad ay naghahalo ng mga siyentipikong pagtatasa at mga etikal na diskusyon.

He is a specialist in orthopaedic surgery.

他是整形外科专家。

他是骨科專科醫師。

그는 정형외과 전문의입니다.

Dia adalah dokter spesialis ortopedi.

Anh ấy là bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình.

Siya ay isang espesyalista sa ortopedya.

Please inform the entire team to submit this project's budget proposal to the supervisor by the end of the month.

请通知全体团队成员，在月底前向上司提交该项目的预算案。

請通知全體團隊成員在月底前把此專案的預算案提交給上司。

월말까지 이 프로젝트의 예산안을 상사에게 제출하도록 팀 전체에게 알려 주세요.

Tolong beri tahu seluruh anggota tim agar menyerahkan rancangan anggaran proyek ini kepada atasan sebelum akhir bulan.

Hãy thông báo cho tất cả thành viên trong nhóm rằng phải nộp dự thảo ngân sách của dự án này cho cấp trên trước cuối tháng.

Pakiabisuhan ang buong koponan na isumite ang panukalang badyet para sa proyektong ito sa kanilang pinuno bago matapos ang buwan.

She has been interested in the performing arts since childhood and studied stage production at university.

她从小就对演艺感兴趣，在大学学习了舞台制作。

她從小就對演藝感興趣，並在大學學習舞台製作。

그녀는 어릴 때부터 연예에 관심이 있었고, 대학에서는 무대 제작을 배웠다.

Sejak kecil dia tertarik pada dunia hiburan, dan di universitas ia mempelajari produksi panggung.

Cô ấy từ nhỏ đã quan tâm đến nghệ thuật biểu diễn, và ở đại học cô đã học sản xuất sân khấu.

Mula pagkabata, interesado siya sa industriya ng libangan, at nag-aral siya ng produksiyon ng entablado sa kolehiyo.

He is very popular as a solo comedian.

他作为单口喜剧演员非常受欢迎。

他作為單人搞笑藝人非常受歡迎。

그는 솔로 개그맨으로서 매우 인기가 있습니다.

Ia sangat populer sebagai pelawak solo.

Anh ấy rất được yêu thích với tư cách là nghệ sĩ hài độc diễn.

Sobrang sikat siya bilang isang solo komedyante.

There is a large zelkova tree standing in the park.

公园里矗立着一棵大榉树。

公園裡矗立著一棵巨大的櫸樹。

공원에는 큰 느티나무가 서 있습니다.

Di taman terdapat sebuah pohon zelkova besar.

Trong công viên có một cây zelkova lớn.

May malaking punong keyaki sa parke.

His poetry is as beautiful as a mirror flower, water moon.

他的诗像镜花水月一样美丽。

他的詩如鏡花水月般美麗。

그의 시는 거울 속의 꽃과 물에 비친 달처럼 아름답다.

Puisinya indah seperti bunga di cermin dan bulan di permukaan air.

Bài thơ của anh ấy đẹp như hoa trong gương và trăng trên mặt nước.

Ang kanyang mga tula ay kasingganda ng bulaklak sa salamin at buwan sa tubig.