検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とおざかる

漢字
遠ざかる
動詞
日本語の意味
遠くへ行く、さらに遠ざかる、疎遠になる
やさしい日本語の意味
はなれていって、もっときょりがひらくようすをあらわすこと
中国語(簡体)
远离 / 离得更远 / 变得疏远
このボタンはなに?

As the pace of technological innovation accelerates, more employees are drifting away from the core of the organization, making a fundamental overhaul of strategy unavoidable to maintain competitiveness.

中国語(簡体字)の翻訳

随着技术革新速度的加快,越来越多的员工逐渐远离组织的核心,为了保持竞争力,对战略进行根本性重审已变得不可避免。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

頭胸

ひらがな
とうきょう
漢字
頭胸部
名詞
古風 まれ
日本語の意味
頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。
やさしい日本語の意味
あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ
中国語(簡体)
头胸部(头部与胸部融合的部分) / 节肢动物头、胸合体的区域
このボタンはなに?

He injured his cephalothorax.

中国語(簡体字)の翻訳

他头部和胸部受伤了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐竹

ひらがな
とうちく
名詞
日本語の意味
唐竹は、主に観賞用や材木用として利用されるタケの一種で、学名 Sinobambusa tootsik を指す。中国原産で、節間が長く、太くてまっすぐ伸びるのが特徴。 / 竹の一品種の総称として用いられ、特に中国系統・中国原産の竹を指して言う場合がある。
やさしい日本語の意味
しんせんなたけのこをとるためにそだてることが多い かぐやしなやかなたけのしゅるい
中国語(簡体)
一种竹类植物,学名Sinobambusa tootsik / 唐竹属的竹种
このボタンはなに?

A species of bamboo called Sinobambusa tootsik is planted in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里种着唐竹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
名詞
日本語の意味
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
やさしい日本語の意味
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
中国語(簡体)
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
このボタンはなに?

There is no reason to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

没有任何理由可以为他的行为辩解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
動詞
日本語の意味
事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。
やさしい日本語の意味
よくないことでも じぶんに つごうよく せつめいして まちがっていないと かんがえること
中国語(簡体)
使…正当化;证明其合理性 / 为…辩护;找借口开脱 / 合理化(对不当行为的自我辩解)
このボタンはなに?

He listed various reasons to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了为自己的行为辩解,他列举了各种理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

当確

ひらがな
とうかく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
選挙などで、ある候補者が当選することがほぼ確実だと見なされている状態。また、そのような判断や報道で用いられる言い方。
やさしい日本語の意味
せんきょで、かつことがほぼまちがいないとみとめられたこと
中国語(簡体)
确定当选 / 胜选已成定局 / 稳赢(政治)
このボタンはなに?

I received an email notification of the confirmation.

中国語(簡体字)の翻訳

收到了通过邮件发来的当选通知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

倒錯

ひらがな
とうさく
名詞
日本語の意味
心のあり方や行動が通常とは逆になっていること。特に、性的関心などが社会的・文化的に一般的とされる方向から外れていることを指す場合が多い。
やさしい日本語の意味
人のこうどうや考えかたが ふつうと大きくちがい ねじれたようになっていること
中国語(簡体)
倒置;颠倒 / (价值或秩序)错乱、反常 / (行为或兴趣)违背社会规范的越轨状态
このボタンはなに?

His worldview is completely upside-down.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观完全扭曲了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

𛄢

ひらがな
𛄟 / う
音節
日本語の意味
片仮名の「𛄢」(wu)という音節文字を指す。対応する平仮名は「𛄟」(wu)。歴史的仮名遣いに現れるが、現代日本語ではほとんど用いられない。 / 日本語の仮名音節の一つとしての「wu」という音を表す記号。日本語の通常の音体系には含まれないため、主に歴史的・言語学的な文脈で言及される。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたカタカナのもじで いまは ほとんどつかわれない おとをしめす
中国語(簡体)
日语片假名音节“wu”。 / 对应的平假名为“𛄟”。
このボタンはなに?

𛄢 is one of the ancient Japanese characters.

中国語(簡体字)の翻訳

𛄢是日本的古代文字之一。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

頭蓋表筋

ひらがな
ずがいひょうきん / とうがいひょうきん
名詞
日本語の意味
頭蓋骨の表面にある筋肉の総称、特に後頭筋や前頭筋などを含む「帽状腱膜」と関連する筋群。
やさしい日本語の意味
あたまのうしろからおでこにかけてついているうすいきんにくのこと
中国語(簡体)
枕额肌,覆盖颅顶的肌肉 / 与帽状腱膜相连的头皮肌
このボタンはなに?

The epicranius muscle is one of the important muscles for making facial expressions.

中国語(簡体字)の翻訳

头盖表筋是形成表情的重要肌肉之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化の盗用

ひらがな
ぶんかのとうよう
名詞
日本語の意味
他者の文化的要素を文脈や尊重を欠いて自文化に取り入れる行為を指す概念。 / 特に権力関係や歴史的背景を無視して、マイノリティ文化の服飾・言語・宗教的象徴などを消費・利用すること。
やさしい日本語の意味
ある国や人びとの大事なぶんかを、意味を考えずにまねしてつかうこと
中国語(簡体)
未经同意或理解使用他者文化元素的行为 / 对弱势文化的剥夺性借用与商业化 / 脱离原语境挪用文化符号,造成不尊重与误读
このボタンはなに?

She was criticized for her art being cultural appropriation.

中国語(簡体字)の翻訳

她的艺术作品被指控为文化挪用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★