和英辞書

倒錯

ひらがな

とうさく

名詞

upside-down / of an action or interest: violating society's norms

日本語の意味

心のあり方や行動が通常とは逆になっていること。特に、性的関心などが社会的・文化的に一般的とされる方向から外れていることを指す場合が多い。

やさしい日本語の意味

人のこうどうや考えかたが　ふつうと大きくちがい　ねじれたようになっていること

中国語（簡体字）の意味

倒置；颠倒 / （价值或秩序）错乱、反常 / （行为或兴趣）违背社会规范的越轨状态

中国語（繁体字）の意味

顛倒、反轉 / 性倒錯 / 違反社會規範的嗜好或行為

韓国語の意味

뒤바뀜, 전도 / 도착 / 사회 규범을 어기는 비정상적 성적 취향·행위

ベトナム語の意味

sự đảo lộn, đảo ngược / hành vi/sở thích lệch chuẩn, trái với chuẩn mực xã hội / biến thái (tâm lý/giới tính)

タガログ語の意味

pagkabaligtad / perbersyon / paglihis sa pamantayang panlipunan

彼の世界観は完全に倒錯している。

His worldview is completely upside-down.

中国語（簡体字）の翻訳

他的世界观完全扭曲了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的世界觀完全扭曲了。

韓国語訳

그의 세계관은 완전히 뒤틀려 있다.

ベトナム語訳

Thế giới quan của anh ấy hoàn toàn lệch lạc.

タガログ語訳

Ang pananaw niya sa mundo ay ganap na baluktot.

意味（1）

upside-down

意味（2）

of an action or interest: violating society's norms

倒 (とう)錯 （ canonical ）

tōsaku （ romanization ）

tausaku （ romanization ）

たうさく （ hiragana historical ）

さく （ hiragana ）