和英辞書

正当化

ひらがな

せいとうか

名詞

justification, rationale, warrant / self-justification, presenting one's own deeds or words as reasonable

日本語の意味

物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。

やさしい日本語の意味

自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること

中国語（簡体字）の意味

正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解

中国語（繁体字）の意味

對行為或主張提出正當理由的辯護 / 自我正當化；為自身言行找合理藉口 / 正當性／合理性的證成或依據

韓国語の意味

정당화; 정당하다고 함 / 타당한 근거·이유 / 자기 정당화; 자신의 행위나 말을 합리적으로 보이게 함

ベトナム語の意味

sự biện minh; sự chính đáng hóa / sự hợp lý hóa (lý do, căn cứ) / sự tự biện minh, tự bào chữa

タガログ語の意味

pagbibigay-katwiran / matuwid na batayan o dahilan / pagbibigay-katwiran sa sarili

彼の行動を正当化する理由は何もない。

There is no reason to justify his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

没有任何理由可以为他的行为辩解。

中国語（繁体字）の翻訳

沒有任何理由可以為他的行為辯護。

韓国語訳

그의 행동을 정당화할 이유는 전혀 없다.

ベトナム語訳

Không có lý do nào biện minh cho hành động của anh ấy.

タガログ語訳

Walang anumang dahilan na magpapawalang‑sala sa kanyang mga ginawa.

意味（1）

justification, rationale, warrant

意味（2）

self-justification, presenting one's own deeds or words as reasonable

正 (せい)当 (とう)化 （ canonical ）

seitōka （ romanization ）

か （ hiragana ）