検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

青森県

ひらがな
あおもりけん
固有名詞
日本語の意味
日本の地方公共団体のひとつである都道府県の一つ。東北地方の北部に位置し、日本海と太平洋に面している。県庁所在地は青森市。
やさしい日本語の意味
にほんのとうほくにあるけん。ちゅうしんのまちはあおもりしです。
中国語(簡体)
日本东北地方的一个都道府县,位于本州北端 / 县厅所在地为青森市
このボタンはなに?

I was born and raised in Aomori Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我在青森县出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

柴犬

ひらがな
しばいぬ / しばけん
名詞
日本語の意味
日本原産の小型犬種で、立ち耳と巻き尾を持つ猟犬・愛玩犬。日本犬の一種。
やさしい日本語の意味
にほんのちいさいいぬのしゅるい。みみがたち、しっぽがくるっとしている。
中国語(簡体)
日本原产的小型犬种 / 常见宠物犬,体型紧凑、警觉活泼
このボタンはなに?

My Shiba Inu is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的柴犬非常聪明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救助犬

ひらがな
きゅうじょけん
名詞
日本語の意味
災害や事故現場などで行方不明者の捜索・救助活動を行うよう訓練された犬 / 遭難者の発見や生存者の確認など、救助活動を支援する役割を持つ犬
やさしい日本語の意味
やまやじこでまよったひとをさがしてたすけるためにそだてられたいぬ
中国語(簡体)
搜救犬 / 救援犬 / 在灾难、事故现场执行搜救任务的犬只
このボタンはなに?

The rescue dog was helpful in searching for missing persons after the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

救援犬在地震后帮助寻找失踪者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点検

ひらがな
てんけん
名詞
日本語の意味
検査
やさしい日本語の意味
こわれていないかなどをたしかめるために、もののようすをよくしらべること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 逐项核查
このボタンはなに?

During this inspection, unexpected corrosion was discovered, necessitating a long-term durability assessment and a fundamental revision of the repair plan.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次检查中发现了超出预期的腐蚀,因此需要进行长期耐久性评估,并从根本上重新审视修复计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

見当

ひらがな
けんとう
名詞
日本語の意味
推定する; 推測する / 方向 / およそ、またはそれくらい(数値的な近似値)
やさしい日本語の意味
だいたいこうだとおもうこと。もののばしょやむき、かずのくらい。
中国語(簡体)
估计,推测 / 方向,方位 / 左右(数值近似)
このボタンはなに?

Can you estimate how long it will take to finish this job?

中国語(簡体字)の翻訳

你能估计完成这项工作大概需要多长时间吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夫の権利

ひらがな
おっとのけんり
名詞
日本語の意味
配偶者として法的または慣習的に認められた夫側の権利全般を指す表現。結婚生活における決定権、財産権、同居・扶養を求める権利などが含まれることがある。
やさしい日本語の意味
ほうりつでみとめられたけっこんしたおとこのけんり
中国語(簡体)
丈夫在婚姻中的权利 / 丈夫的法定婚姻权利 / 夫权
このボタンはなに?

Respecting the husband's rights is part of a healthy marital life.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重丈夫的权利是健康婚姻生活的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高見

ひらがな
たかみ
漢字
高み
名詞
日本語の意味
物事を少し離れたところから冷静に見守ること。客観的な立場から状況を観察すること。 / 高い場所、または高い位置からの眺め。 / 比喩的に、争いや揉め事などに直接関与せず、一歩引いた立場・安全な立場から様子をうかがうこと。
やさしい日本語の意味
じぶんはかかわらず、はなれてようすをみること
中国語(簡体)
置身事外的旁观 / 从高处俯视的观望 / 旁观者的态度
このボタンはなに?

He was watching the situation as a detached observer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为高处的旁观者注视着事态的发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犬猿

ひらがな
けんえん
名詞
日本語の意味
犬と猿のこと。転じて、きわめて仲が悪いことのたとえ。互いに激しく嫌い合う関係。 / 表向きはともかく、水面下では強い対立関係・敵対関係にあること。犬猿の仲。
やさしい日本語の意味
なかがとてもわるいこと。たがいにきらいあうようす。
中国語(簡体)
关系恶劣 / 水火不容 / 互相仇视
このボタンはなに?

Their relationship is exactly like cats and dogs.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的关系简直就是水火不容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

検疫

ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。
中国語(簡体)
防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施
このボタンはなに?

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

倦厭

ひらがな
けんえん
名詞
日本語の意味
疲れて飽きてしまい、嫌になること。ものごとにうんざりして関わりたくなくなる気持ち。
やさしい日本語の意味
なにかにあきて、きらいだとかんじること
中国語(簡体)
厌倦之情 / 因疲乏而产生的厌烦与反感 / 对事物感到腻烦并渐生厌恶
このボタンはなに?

He went on a trip to escape from the weariness of work.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了摆脱对工作的厌倦而去旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★