和英辞書

救助犬

ひらがな

きゅうじょけん

名詞

rescue dog

日本語の意味

災害や事故現場などで行方不明者の捜索・救助活動を行うよう訓練された犬 / 遭難者の発見や生存者の確認など、救助活動を支援する役割を持つ犬

やさしい日本語の意味

やまやじこでまよったひとをさがしてたすけるためにそだてられたいぬ

中国語（簡体字）の意味

搜救犬 / 救援犬 / 在灾难、事故现场执行搜救任务的犬只

中国語（繁体字）の意味

受訓在災難或事故現場搜尋並救援人的工作犬。 / 執行山難、坍塌、失蹤者等搜救任務的犬隻。

韓国語の意味

재난·사고 현장에서 사람을 찾고 구조하도록 훈련된 개 / 수색·구조 임무를 수행하는 작업견

インドネシア語

anjing penyelamat / anjing SAR / anjing pelacak penyelamat

ベトナム語の意味

chó cứu hộ / chó cứu nạn / chó tìm kiếm cứu nạn

タガログ語の意味

asong pangligtas / asong tagapagligtas / aso para sa pagsagip

救助犬は地震の後、行方不明者を探すのに役立ちました。

The rescue dog was helpful in searching for missing persons after the earthquake.

中国語（簡体字）の翻訳

救援犬在地震后帮助寻找失踪者。

中国語（繁体字）の翻訳

搜救犬在地震後協助尋找失蹤者。

韓国語訳

구조견은 지진 후 실종자를 찾는 데 도움이 되었습니다.

インドネシア語訳

Anjing penyelamat membantu mencari orang-orang yang hilang setelah gempa.

ベトナム語訳

Những con chó cứu hộ đã giúp tìm kiếm những người mất tích sau trận động đất.

タガログ語訳

Nakatulong ang mga aso na pang-sagip sa paghahanap ng mga nawawala pagkatapos ng lindol.

意味（1）

rescue dog

救 (きゅう)助 (じょ)犬 （ canonical ）

kyūjoken （ romanization ）

けん （ hiragana ）