和英辞書

倦厭

ひらがな

けんえん

名詞

weariness, tiring of something and coming to dislike it

日本語の意味

疲れて飽きてしまい、嫌になること。ものごとにうんざりして関わりたくなくなる気持ち。

やさしい日本語の意味

なにかにあきて、きらいだとかんじること

中国語（簡体字）の意味

厌倦之情 / 因疲乏而产生的厌烦与反感 / 对事物感到腻烦并渐生厌恶

韓国語の意味

권태와 염증 / 지겨워하여 싫어하게 됨 / 싫증과 피로로 인한 혐오

インドネシア語

kejenuhan / kejemuan / ketidaksukaan yang timbul karena jemu

ベトナム語の意味

sự mệt mỏi chán chường / sự chán ngán đến mức ghét bỏ / tâm trạng uể oải, chán đến sinh ghét

タガログ語の意味

pagkabagot / pagsasawa na nauuwi sa pagkamuhi / pagkasuya sa isang bagay

彼は仕事の倦厭から逃れるために旅行に出かけた。

He went on a trip to escape from the weariness of work.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了摆脱对工作的厌倦而去旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了逃避對工作的厭倦而去旅行。

韓国語訳

그는 일에 대한 권태에서 벗어나기 위해 여행을 떠났다.

インドネシア語訳

Dia pergi melakukan perjalanan untuk menghindari kejenuhan terhadap pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du lịch để thoát khỏi sự chán nản với công việc.

タガログ語訳

Naglakbay siya upang makatakas mula sa pagkabagot sa trabaho.

意味（1）

weariness, tiring of something and coming to dislike it

倦 (けん)厭 （ canonical ）

ken'en （ romanization ）

えん （ hiragana ）