検索結果- 日本語 - 英語

眼瞼

ひらがな
がんけん
名詞
日本語の意味
まぶた。眼球を覆う皮膚のひだの部分。
やさしい日本語の意味
めをおおう、うすいかわのようなぶぶん。まぶたのこと。
中国語(簡体)
眼睑;眼皮 / 覆盖并保护眼球的皮肤褶皱
このボタンはなに?

She applied light makeup to her eyelids.

中国語(簡体字)の翻訳

她在眼睑上淡淡地化了妆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眷属

ひらがな
けんぞく
名詞
日本語の意味
神仏や貴人などに従属し、その加護を受ける者たち。また、そこから転じて、ある人や存在に従う部下・仲間のこと。 / 血縁や主従関係などで結びついた一族・家族・家来筋などの人々。
やさしい日本語の意味
目上の人などにしたがう人や家族の人たちのこと
中国語(簡体)
家属;家眷 / 部属;随从 / 追随者;手下
このボタンはなに?

He cherishes his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他很珍惜自己的眷属。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自己嫌悪

ひらがな
じこけんお
名詞
日本語の意味
自己に対する強い嫌悪や憎しみを抱くこと。自分自身を受け入れられずに否定する感情。 / 自分の言動・性格・能力などに強い不満や軽蔑を抱き、自分を責める心理状態。
やさしい日本語の意味
自分のことがきらいでたまらないと強く思う気持ち
中国語(簡体)
自我厌恶 / 自我憎恨 / 对自己的憎恶
このボタンはなに?

He fell into self-loathing.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了自我厌恶之中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ケット・シー

ひらがな
けっとしい
固有名詞
日本語の意味
スコットランドやアイルランドの伝承に登場する妖精・妖怪の一種で、黒い大きな猫の姿をしており、胸に白い斑点があるとされる。「Cat Sìth」を指す。
やさしい日本語の意味
スコットランドの言い伝えに出てくるまほうのねこで、黒くて大きいとされる
中国語(簡体)
苏格兰民间传说中的妖猫“凯特·西” / 奇幻作品中出现的同名角色或生物
このボタンはなに?

The Cat Sìth is a fairy cat that appears in Irish and Scottish legends.

中国語(簡体字)の翻訳

凯特·西是出现在爱尔兰和苏格兰传说中的猫妖精。

このボタンはなに?
関連語

romanization

初体験

ひらがな
はつたいけん
名詞
婉曲表現
日本語の意味
物事を初めて経験すること。また、その経験。多くの場合、恋愛や性的な経験について婉曲的に用いられる。
やさしい日本語の意味
あることをはじめてすることをいう。とくに人とするはじめてのこいびとどうしの行為をいうこともある。
中国語(簡体)
初次体验 / (委婉)初次性经历
このボタンはなに?

This is my first experience, and I'm very excited.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的初体验,我非常兴奋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

点検

ひらがな
てんけん
名詞
日本語の意味
検査
やさしい日本語の意味
こわれていないかなどをたしかめるために、もののようすをよくしらべること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 逐项核查
このボタンはなに?

During this inspection, unexpected corrosion was discovered, necessitating a long-term durability assessment and a fundamental revision of the repair plan.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次检查中发现了超出预期的腐蚀,因此需要进行长期耐久性评估,并从根本上重新审视修复计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

夫の権利

ひらがな
おっとのけんり
名詞
日本語の意味
配偶者として法的または慣習的に認められた夫側の権利全般を指す表現。結婚生活における決定権、財産権、同居・扶養を求める権利などが含まれることがある。
やさしい日本語の意味
ほうりつでみとめられたけっこんしたおとこのけんり
中国語(簡体)
丈夫在婚姻中的权利 / 丈夫的法定婚姻权利 / 夫权
このボタンはなに?

Respecting the husband's rights is part of a healthy marital life.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重丈夫的权利是健康婚姻生活的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

堅牢

ひらがな
けんろう
名詞
日本語の意味
物事がしっかりしていて、簡単には壊れたり崩れたりしないこと。 / 困難や変化に影響されにくく、安定して信頼できる性質。
やさしい日本語の意味
ものやしくみがこわれにくくてつよくながくつかえること
中国語(簡体)
稳固性 / 坚固性 / 鲁棒性
このボタンはなに?

This bridge is known for its robustness.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥以其坚固著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アキレス腱

ひらがな
あきれすけん
名詞
日本語の意味
アキレス腱は、ふくらはぎの筋肉(下腿三頭筋)とかかとの骨(踵骨)をつないでいる強靭な腱で、歩く・走る・跳ぶなどの動作に重要な役割を果たす。転じて、全体としては強い中で、致命的になりうる弱点・急所を指す比喩表現としても用いられる。
やさしい日本語の意味
かかとのうしろにつながる、ふくらはぎのすじ。よわいところのたとえ。
中国語(簡体)
跟腱 / 致命弱点(阿喀琉斯之踵)
このボタンはなに?

He ruptured his Achilles tendon during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场足球比赛中撕裂了跟腱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

人權

ひらがな
じんけん
漢字
人権
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 人権 (“human rights”)
やさしい日本語の意味
人がうまれつきもつ、自由や安全などを守るための権利。
中国語(簡体)
人类与生俱来的基本权利 / 保障个人自由、平等与尊严的权利 / 不受非法侵害的基本自由与权利
このボタンはなに?

We believe that all people should enjoy human rights equally.

中国語(簡体字)の翻訳

我们相信所有人都应该平等地享有人权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★