検索結果- 日本語 - 英語

公開処刑

ひらがな
こうかいしょけい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
多くの人の面前で行われる死刑や処罰のこと。また、比喩的に、多くの人の前で厳しく非難されたり恥をかかされたりすること。
やさしい日本語の意味
おおぜいのまえで人をころすことから、人をひどくはずかしめるようすもいう
中国語(簡体)
公开处决 / (比喻)当众出丑
このボタンはなに?

In that country, public executions are still carried out.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个国家,公开处决仍在进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

沿岸警備隊

ひらがな
えんがんけいびたい
名詞
日本語の意味
国家の沿岸およびその周辺海域の警備・監視・救難などを担う組織。一般に軍事・治安維持・海上保安などの任務を行う。
やさしい日本語の意味
うみのちかくをみまわり、ひなんやじけんからひとやふねをまもるくにのくみ
中国語(簡体)
海岸警卫队 / 负责沿海巡逻、执法与海上救援的机构
このボタンはなに?

The Coast Guard plays a crucial role in maintaining maritime safety and order.

中国語(簡体字)の翻訳

海岸警卫队在维护海上安全和治安方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

画像掲示板

ひらがな
がぞうけいじばん
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネット上で、主に画像を投稿・共有することを目的とした掲示板形式のサイトやサービス。スレッドごとに画像が貼られ、コメントや議論が行われるオンラインコミュニティ。
やさしい日本語の意味
しゃしんやえを みんなが のせて みたり はったり して たのしむ インターネットの ばしょ
中国語(簡体)
图片论坛 / 图像留言板 / 图像板
このボタンはなに?

He is sharing his artwork on the imageboard.

中国語(簡体字)の翻訳

他在图片论坛上分享自己的艺术作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月経困難症

ひらがな
げっけいこんなんしょう
名詞
日本語の意味
月経に伴って起こる下腹部痛や腰痛などの症状が強く、日常生活に支障をきたす状態を指す医学用語。 / 特に、子宮内膜症や子宮筋腫などの器質的疾患が原因となるもの(器質性月経困難症)と、はっきりした器質的異常がないにもかかわらず起こるもの(機能性月経困難症)に分類される。
やさしい日本語の意味
生理のときにおなかなどがとてもいたくなり、生活がつらくなること
中国語(簡体)
痛经 / 月经期间出现腹痛等不适的症状
このボタンはなに?

She suffers every month because of dysmenorrhea.

中国語(簡体字)の翻訳

她每个月都因痛经而痛苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海南鶏飯

ひらがな
かいなんけいはん
名詞
日本語の意味
海南鶏飯
やさしい日本語の意味
しおあじのゆでたとりにくと、そのスープでたいたごはんをいっしょにもった料理
中国語(簡体)
海南风味的鸡肉配米饭的菜肴 / 新加坡、马来西亚常见的以白斩鸡配鸡油饭的料理 / 用鸡汤煮米饭并配白斩鸡的东南亚菜
このボタンはなに?

I love Hainanese chicken rice.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢海南鸡饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

刎頸の交わり

ひらがな
ふんけいのまじわり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
互いのためなら命も投げ出すことをいとわない、きわめて固い友情や交わりを表す故事成語。『史記』廉頗藺相如列伝の「刎頸の交」に由来する。
やさしい日本語の意味
たがいのためならいのちをすててもよいと思うほど、つよくふかいゆうじょう
中国語(簡体)
生死之交 / 至死不渝的友谊 / 可为对方赴死的交情
このボタンはなに?

He and I have a deep and close relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我有刎颈之交。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

生物時計

ひらがな
せいぶつどけい
名詞
日本語の意味
生物がもつ、体内で時間を計測・調整する仕組み / 睡眠や覚醒、ホルモン分泌などのリズムを司る体内のメカニズム
やさしい日本語の意味
生きものの体の中にある時間をはかるしくみ
中国語(簡体)
生物体内的内在计时系统,调控昼夜节律 / 调节睡眠、体温、激素等生理节律的机制 / (比喻)关于生育时机的时间观念
このボタンはなに?

My biological clock is disrupted, and I've been having sleepless nights.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生物钟紊乱,无法入睡的夜晚接连不断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心拍計

ひらがな
しんぱくけい
名詞
日本語の意味
心拍数を測定・表示する装置。心臓の拍動を電気的または光学的に検出し、運動時や医療現場で用いられる。
やさしい日本語の意味
しんぞうのうごきをはかり、どれくらいはやくうごいているかをしるためのきかい
中国語(簡体)
心率监测仪 / 心率监测器 / 心率计
このボタンはなに?

I use a heart rate monitor during my daily exercise.

中国語(簡体字)の翻訳

我在每天锻炼时使用心率监测器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生計を立てる

ひらがな
せいけいをたてる
フレーズ
日本語の意味
生活費を稼いで暮らしを成り立たせること / 仕事や収入源を得て、日々の生活を維持すること
やさしい日本語の意味
はたらいておかねをかせぎ、じぶんやかぞくのくらしをささえること
中国語(簡体)
谋生 / 维持生计 / 以此为生
このボタンはなに?

His goal is to make a living for his family as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

他的目标是尽快为家人谋生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文語形

ひらがな
ぶんごけい
名詞
日本語の意味
文語形
やさしい日本語の意味
ぶんごでつかう、とくべつなことばのかたち
中国語(簡体)
书面语中使用的词形 / 文学语言中的词形 / 古典语体的词形
このボタンはなに?

He wrote an ancient poem using the literary language form.

中国語(簡体字)の翻訳

他用文语体写了古代的诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★