検索結果- 日本語 - 英語

確定

ひらがな
かくてい
名詞
日本語の意味
決断
やさしい日本語の意味
はっきりときめること。もうかえないこと。
中国語(簡体)
最终的决定 / 定案 / 确认成立
このボタンはなに?

The final decision on the project's schedule should only be implemented after consensus among all stakeholders and a thorough risk assessment.

中国語(簡体字)の翻訳

项目最终日程的确定,必须在所有相关方达成一致并经过详细的风险评估后才能付诸实施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有角神

ひらがな
ゆうかくしん
名詞
日本語の意味
有角神(Horned God)は、現代異教(ネオペイガニズム)やウィッカなどの宗教・魔術体系で崇拝される角を持つ男性神。自然・豊穣・狩猟・性・死と再生などを司るとされ、しばしば女神と対になる存在として位置づけられる概念上の神格。
やさしい日本語の意味
つのがある神。しぜんやどうぶつのちからをあらわす神とされる。
中国語(簡体)
异教中的有角之神 / 象征自然、狩猎与繁殖的男性神祇
このボタンはなに?

She worships the Horned God.

中国語(簡体字)の翻訳

她信仰有角神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

各地

ひらがな
かくち
名詞
日本語の意味
多くの場所、あらゆる場所、至る所
やさしい日本語の意味
あちこちのばしょのこと。くにやせかいのいろいろなばしょ。
中国語(簡体)
各个地方 / 到处 / 全国各地
このボタンはなに?

The museum's special exhibition displays rare folk tools collected from various regions, and the differences between areas come across clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个博物馆的特别展览展出了从各地收集来的珍稀民具,清晰地呈现出各地的差异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変革

ひらがな
へんかく
名詞
日本語の意味
革命、変化、変革
やさしい日本語の意味
いままでのやりかたやしくみをおおきくかえること
中国語(簡体)
革命 / 变革 / 转型
このボタンはなに?

To break the deep-seated customs ingrained in corporate culture, a radical transformation that goes beyond mere technological adoption is required.

中国語(簡体字)の翻訳

要打破深深扎根于企业文化的惯例,需要进行超越单纯技术引入的根本性变革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

覚悟

ひらがな
かくご
名詞
日本語の意味
決意; 精神的な準備 / 放棄
やさしい日本語の意味
わるいことやつらいことがあっても、にげないと心にきめること
中国語(簡体)
决心;心理准备 / 认命;死心
このボタンはなに?

Quitting university to start a business requires resolution.

中国語(簡体字)の翻訳

要从大学退学去创业,需要下定决心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

行政区画

ひらがな
ぎょうせいくかく
名詞
日本語の意味
国や地方自治体などが,行政上の便宜のために設けた一定の区域。都道府県・市区町村など。
やさしい日本語の意味
国や市などを、決められた区切りごとに分けた地域のわけかた
中国語(簡体)
行政管理的区域划分 / 为治理设立的行政地区单位 / 国家或地方的行政区域体系
このボタンはなに?

Japan's administrative divisions are divided into prefectures and municipalities.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的行政区划分为都道府县和市町村。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

革命的

ひらがな
かくめいてき
形容詞
日本語の意味
社会や制度などに大きな変革をもたらすさま / 既存の考え方ややり方を根本から覆すような性質をもつこと
やさしい日本語の意味
くにやしゃかいをおおきくかえるほどあたらしいようす
中国語(簡体)
与革命有关的 / 革命性的,带来重大变革的 / 颠覆性、创新性的
このボタンはなに?

I think his ideas are revolutionary.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的想法是革命性的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

核融合

ひらがな
かくゆうごう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
原子核同士が融合してより重い原子核になる反応。また、その際に大量のエネルギーが放出される現象。 / 生物学で、配偶子どうしが接合する際に起こる細胞核どうしの融合。
やさしい日本語の意味
とてもちいさいもののまんなかやさいぼうのまんなかどうしがくっついてひとつになること
中国語(簡体)
原子核的聚变反应(核聚变) / (生物)受精时细胞核融合(核配)
このボタンはなに?

Nuclear fusion is expected to be a future energy source.

中国語(簡体字)の翻訳

核聚变被期待成为未来的能源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正確

ひらがな
せいかく
名詞
日本語の意味
正確さ、正しさ、精密さ
やさしい日本語の意味
まちがいがなくてぴったりあっていること
中国語(簡体)
正确性 / 准确性 / 精确性
このボタンはなに?

In the report, please clarify the meaning of the word "accuracy".

中国語(簡体字)の翻訳

请在报告中明确“准确”一词的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

区画

ひらがな
くかく
名詞
日本語の意味
区画、特に地域または土地の区画
やさしい日本語の意味
とちやばしょをいくつかにわけたときの、ひとつのぶぶん
中国語(簡体)
分区(对土地或区域的划分) / 区段(某一划定的部分) / 地块(划分出的土地单位)
このボタンはなに?

If the parcels in this port district are reorganized due to changes in urban planning, there could be significant impacts on the livelihoods of local small businesses.

中国語(簡体字)の翻訳

如果因城市规划的变更而重组该港湾地区的区划,可能会对当地小型经营者的生计造成重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★