和英辞書

都市計画の変更によってこの港湾地区の区画が再編されると、地元の小規模事業者の生計に重大な影響が及ぶ可能性がある。

If the parcels in this port district are reorganized due to changes in urban planning, there could be significant impacts on the livelihoods of local small businesses.

中国語（簡体字）の翻訳

如果因城市规划的变更而重组该港湾地区的区划，可能会对当地小型经营者的生计造成重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

若都市計畫變更導致此港區的區劃被重整，可能會對在地小型業者的生計產生重大影響。

韓国語訳

도시 계획 변경으로 이 항만 지역의 구획이 재편되면 지역의 소규모 사업자들의 생계에 중대한 영향을 미칠 수 있다.

インドネシア語訳

Jika perubahan rencana tata kota menyebabkan penataan ulang kawasan pelabuhan ini, hal itu berpotensi berdampak serius pada mata pencaharian pelaku usaha kecil setempat.

ベトナム語訳

Nếu thay đổi quy hoạch đô thị dẫn đến tái cấu trúc phân khu của khu cảng này, thì có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh kế của các doanh nghiệp nhỏ địa phương.

タガログ語訳

Kung ang pagbabago sa plano ng lungsod ay magreresulta sa muling pag-aayos ng mga bahagi ng distrito ng pantalan na ito, maaaring magdulot ito ng malubhang epekto sa kabuhayan ng mga lokal na maliliit na negosyante.