検索結果- 日本語 - 英語

頭角を現す

ひらがな
とうかくをあらわす
動詞
慣用表現
日本語の意味
才能や実力が周囲よりも優れていることが、はっきりと目立ってくること。 / 多くの人の中から、特に優れた人物として認められ始めること。
やさしい日本語の意味
人よりもよくできていて、だんだんと目立つようになるようす
中国語(簡体)
崭露头角 / 脱颖而出 / 显露才华
このボタンはなに?

She has recently begun to distinguish herself in projects and finally earned the opportunity to present at an international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

作为一名年轻的研究者,她在最近的项目中开始崭露头角,终于获得了在国际学会上发表的机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

三角定規

ひらがな
さんかくじょうぎ
名詞
日本語の意味
三角形でできた定規の一種で、主に製図や数学の作図などで直角や特定の角度(45度、30度・60度など)を正確に描くために用いる道具。一般に「三角定規」といえば、これらの三角形の定規の総称を指す。
やさしい日本語の意味
さんかくのかたちをしたじょうぎで、長さをはかったり、まっすぐな線や角をかくどうぐ
中国語(簡体)
三角板 / 三角形
このボタンはなに?

He was drawing a figure using a set square.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用三角板画图形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

核物理学

ひらがな
かくぶつりがく
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
原子核およびその構造・性質・相互作用などを研究対象とする物理学の一分野。核反応や放射線、核エネルギーなども扱う。
やさしい日本語の意味
げんしやくのつくりやうごきについてしらべるぶんやのがくもん
中国語(簡体)
研究原子核结构、性质与相互作用的物理学 / 研究核反应、放射性等现象的物理学分支
このボタンはなに?

He is an expert in nuclear physics and has won many awards in the field.

中国語(簡体字)の翻訳

他是核物理学专家,在该领域获得了许多奖项。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

さんかくじょうぎ

漢字
三角定規
名詞
日本語の意味
三角形の形をした定規。特に製図などで角度を測ったり直線を引いたりするのに用いる道具。三角定規。
やさしい日本語の意味
さんかくのかたちをしたじょうぎで,角度やまっすぐな線をはかるどうぐ
中国語(簡体)
三角板 / 三角尺
このボタンはなに?

I use a set square to draw shapes.

中国語(簡体字)の翻訳

为了画图形,我使用三角尺。

このボタンはなに?
関連語

romanization

拡張新字体

ひらがな
かくちょうしんじたい
名詞
日本語の意味
常用漢字表などで正式に採用されている新字体以外に、実務上・便宜上用いられる簡略化された漢字の字体を指す用語。例として、「辻」の一点しんにょうなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
じょうしきのしんじたいではないが にている あたらしいかんじの つかいかた
中国語(簡体)
在日本新字体基础上进一步扩展的非官方简化字形 / 超出官方新字体范围的汉字简化方案 / 部分出版物采用的扩展型新字体
このボタンはなに?

This kanji is part of the extended shinjitai.

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字是扩展新字体的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事業計画

ひらがな
じぎょうけいかく
名詞
日本語の意味
将来の事業の方針や収支計画などをまとめた計画書 / 事業をどのように進めていくかについての具体的な計画
やさしい日本語の意味
これからのしごとのもくひょうややりかたを、あらかじめまとめたかみのけいかく
中国語(簡体)
商业计划书 / 企业经营规划 / 业务发展计划
このボタンはなに?

We will hold a meeting to make a new business plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将召开会议来制定新的业务计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三角コーナー

ひらがな
さんかくこうなあ / さんかくこおなあ
名詞
日本語の意味
三角形の形をした、シンクの隅に設置して生ごみなどを一時的にためておく小さなカゴや受け皿。水切り用の穴が開いていることが多い。
やさしい日本語の意味
台所のながしにおいて、ごみやたべのこしを入れておく小さな入れもの
中国語(簡体)
水槽角落的三角形滤水篮 / 厨房水槽三角垃圾篮 / 收集厨余的三角形滤篮
このボタンはなに?

Please throw the leftover food in the triangular sink basket in the kitchen.

中国語(簡体字)の翻訳

请把吃剩的食物扔到厨房水槽里的三角滤网里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

同格

ひらがな
どうかく
名詞
日本語の意味
等しい; 同等の
やさしい日本語の意味
くらいやはたらきがおなじで、ひとしいとみなされること
中国語(簡体)
同等地位 / 同级 / 等同
このボタンはなに?

In this sentence, the expression "he is a doctor and also a friend" indicates an equal relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在这句话中,“他既是医生又是朋友”这个表述表示同格关系。

このボタンはなに?

音読み
かく
訓読み
かど / つの / くらべる / すみ
文字
日本語の意味
角; 端; 角; 枝角
やさしい日本語の意味
つのや、かどをあらわすかんじのもじ。かたちやとがったところのいみをもつ。
中国語(簡体)
角落 / 边角 / 动物的角(如鹿角)
このボタンはなに?

The reindeer's antlers have a beautiful shape.

中国語(簡体字)の翻訳

驯鹿的角形状很美。

このボタンはなに?

ひらがな
かく
接頭辞
形態素
日本語の意味
それぞれ
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、ものやひとをそれぞれあらわすときに使う。
中国語(簡体)
每个的 / 各个的 / 各自的
このボタンはなに?

Because each department has different priorities, coordinating the entire project requires establishing common standards while also taking individual circumstances into account.

中国語(簡体字)の翻訳

由于各部门的优先级不同,在对整个项目进行协调时,需要设定共同的标准,同时也要考虑各自的具体情况。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★