和英辞書

各

ひらがな

かく

接頭辞

形態素

each

日本語の意味

それぞれ

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、ものやひとをそれぞれあらわすときに使う。

中国語（簡体字）の意味

每个的 / 各个的 / 各自的

中国語（繁体字）の意味

每一個 / 各個的 / 各自的

韓国語の意味

각각의 / 각자의 / 저마다의

インドネシア語

masing-masing / setiap / tiap

ベトナム語の意味

mỗi / từng / riêng từng

タガログ語の意味

bawat / kani-kaniyang / kada

各部署で優先順位が異なるため、プロジェクト全体の調整には共通の基準を設けつつ、個別の事情も考慮する必要がある。

Because each department has different priorities, coordinating the entire project requires establishing common standards while also taking individual circumstances into account.

中国語（簡体字）の翻訳

由于各部门的优先级不同，在对整个项目进行协调时，需要设定共同的标准，同时也要考虑各自的具体情况。

中国語（繁体字）の翻訳

由於各部門的優先順序不同，因此在協調整個專案時，一方面要建立共同的標準，另一方面也要考慮個別情況。

韓国語訳

각 부서마다 우선순위가 다르기 때문에 프로젝트 전체 조정을 위해서는 공통 기준을 마련하는 한편 개별적인 사정도 고려할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Karena prioritas berbeda-beda di setiap departemen, untuk mengkoordinasikan keseluruhan proyek perlu menetapkan kriteria bersama sambil tetap mempertimbangkan kondisi masing-masing.

ベトナム語訳

Vì các phòng ban có thứ tự ưu tiên khác nhau, khi điều phối toàn bộ dự án cần vừa thiết lập các tiêu chí chung vừa cân nhắc các hoàn cảnh riêng.

タガログ語訳

Dahil magkaiba ang prayoridad sa bawat departamento, kailangan magtatag ng mga karaniwang pamantayan para sa koordinasyon ng buong proyekto habang isinasaalang-alang din ang mga indibidwal na kalagayan.

意味（1）

each

kaku- （ romanization ）

かく （ hiragana ）