和英辞書

拡張新字体

ひらがな

かくちょうしんじたい

名詞

extended shinjitai (unofficial shinjitai)

日本語の意味

常用漢字表などで正式に採用されている新字体以外に、実務上・便宜上用いられる簡略化された漢字の字体を指す用語。例として、「辻」の一点しんにょうなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

じょうしきのしんじたいではないが　にている　あたらしいかんじの　つかいかた

中国語（簡体字）の意味

在日本新字体基础上进一步扩展的非官方简化字形 / 超出官方新字体范围的汉字简化方案 / 部分出版物采用的扩展型新字体

中国語（繁体字）の意味

日本漢字新字體的擴充版，屬非官方的類推簡化 / 將新字體的簡化規則類推到其他字所得的非標準寫法 / 在非正式場合使用的日本漢字簡化字集合

韓国語の意味

일본 한자의 신자체를 비공식적으로 더 단순화한 글자 형태 / 공식 신자체 범위를 넘어 신문·출판 등에서 쓰이는 비공식 신자체

ベトナム語の意味

các dạng tân tự thể mở rộng của kanji (không chính thức) / cách viết kanji giản hóa mở rộng ngoài chuẩn chính thức

タガログ語の意味

pinalawak na shinjitai (di-opisyal) / di-opisyal na pinalawak na bersyon ng pinasimpleng anyo ng kanji / karagdagang simplipikadong kanji na lampas sa opisyal na shinjitai

この漢字は拡張新字体の一部です。

This kanji is part of the extended shinjitai.

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉字是扩展新字体的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

這個漢字是擴展新字體的一部分。

韓国語訳

이 한자는 확장 신자체의 일부입니다.

ベトナム語訳

Chữ Hán này là một phần của shinjitai mở rộng.

タガログ語訳

Ang kanji na ito ay bahagi ng pinalawak na shinjitai.

意味（1）

extended shinjitai (unofficial shinjitai)

拡 (かく)張 (ちょう)新 (しん)字 (じ)体 （ canonical ）

kakuchō shinjitai （ romanization ）

たい （ hiragana ）