最終更新日:2026/01/06
例文

She has recently begun to distinguish herself in projects and finally earned the opportunity to present at an international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

作为一名年轻的研究者,她在最近的项目中开始崭露头角,终于获得了在国际学会上发表的机会。

中国語(繁体字)の翻訳

年輕的她在最近的專案中嶄露頭角,終於獲得了在國際學術會議上發表的機會。

韓国語訳

젊은 연구자였던 그녀는 최근 프로젝트에서 두각을 나타내기 시작했고, 마침내 국제 학회에서 발표할 기회를 얻었다.

ベトナム語訳

Là một nhà nghiên cứu trẻ, cô đã bắt đầu nổi bật nhờ dự án gần đây và cuối cùng có cơ hội trình bày tại một hội nghị quốc tế.

タガログ語訳

Bilang isang batang mananaliksik, nagsimulang makilala siya dahil sa kanyang kamakailang proyekto, at sa wakas ay nagkaroon siya ng pagkakataong magpresenta sa isang pandaigdigang kumperensya.

このボタンはなに?

復習用の問題

若い研究者だった彼女は、最近のプロジェクトで頭角を現すようになり、ついに国際学会で発表の機会を得た。

正解を見る

She has recently begun to distinguish herself in projects and finally earned the opportunity to present at an international conference.

She has recently begun to distinguish herself in projects and finally earned the opportunity to present at an international conference.

正解を見る

若い研究者だった彼女は、最近のプロジェクトで頭角を現すようになり、ついに国際学会で発表の機会を得た。

関連する単語

頭角を現す

ひらがな
とうかくをあらわす
動詞
慣用表現
日本語の意味
才能や実力が周囲よりも優れていることが、はっきりと目立ってくること。 / 多くの人の中から、特に優れた人物として認められ始めること。
やさしい日本語の意味
人よりもよくできていて、だんだんと目立つようになるようす
中国語(簡体字)の意味
崭露头角 / 脱颖而出 / 显露才华
中国語(繁体字)の意味
嶄露頭角 / 脫穎而出 / 展露才華
韓国語の意味
두각을 나타내다 / 두각을 드러내다 / 뛰어나 두드러지다
ベトナム語の意味
Nổi bật lên, gây chú ý / Bộc lộ tài năng, khả năng / Trở nên xuất chúng
タガログ語の意味
magpakitang-gilas / umangat at mapansin / makilala dahil sa husay
このボタンはなに?

She has recently begun to distinguish herself in projects and finally earned the opportunity to present at an international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

作为一名年轻的研究者,她在最近的项目中开始崭露头角,终于获得了在国际学会上发表的机会。

中国語(繁体字)の翻訳

年輕的她在最近的專案中嶄露頭角,終於獲得了在國際學術會議上發表的機會。

韓国語訳

젊은 연구자였던 그녀는 최근 프로젝트에서 두각을 나타내기 시작했고, 마침내 국제 학회에서 발표할 기회를 얻었다.

ベトナム語訳

Là một nhà nghiên cứu trẻ, cô đã bắt đầu nổi bật nhờ dự án gần đây và cuối cùng có cơ hội trình bày tại một hội nghị quốc tế.

タガログ語訳

Bilang isang batang mananaliksik, nagsimulang makilala siya dahil sa kanyang kamakailang proyekto, at sa wakas ay nagkaroon siya ng pagkakataong magpresenta sa isang pandaigdigang kumperensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★