検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しきそくぜくう

漢字
色即是空
フレーズ
日本語の意味
色即是空:色(形あるもの)はすなわち空(実体のないもの)である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
やさしい日本語の意味
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
中国語(簡体)
色即是空,诸法无自性 / 一切形色与现象本质为空性 / 缘起无常,万象皆空
このボタンはなに?

After deep thought, he said 'form is emptiness.'

中国語(簡体字)の翻訳

他深思之后,说:“色即是空。”

このボタンはなに?
関連語

romanization

くうそくぜしき

漢字
空即是色
フレーズ
日本語の意味
空(くう)と色(しき)との関係を示す仏教用語で、「空であるがゆえにこそ、すべての形あるものとして現れている」ということを表す言葉。 / 般若心経の一句「色即是空 空即是色」の後半部分。「形あるものはその本質において空であり、空なるものは形として現れている」という真理を示す表現。
やさしい日本語の意味
しんらいできるものはなく からであることが このせかいのすがたでもあるという ぶっきょうのかんがえ
中国語(簡体)
佛教语,指空性与色法不二,相即相入。 / 说明诸法无自性、缘起而有,空与有同体。 / 《心经》要义,强调现象即空性、空性即现象。
このボタンはなに?

He deeply understands the philosophy of 'emptiness is only form'.

中国語(簡体字)の翻訳

他深刻理解“空即是色”的哲学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
じゅう / じっ
接辞
日本語の意味
数の10を表す語。 / 10番目、10倍などを表す接頭語的な用法。 / 完全・十分であることをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやうしろについて、じゅうやじゅうばい、じゅうばんめをあらわす。 また、すべてやじゅうぶんのいみになることもある。
中国語(簡体)
表示十、第十 / 表示十倍 / 表示完全、完美
このボタンはなに?

He was fully prepared.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经充分准备好了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ji'
romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
かんむり
名詞
古語 廃用 推量 広義
日本語の意味
頭にかぶるもの。かぶりもの。冠や帽子など。 / 地位や身分を示す頭につける飾り。クラウン。 / 順序や位。順列の中での位置やランク。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるかざりのこと。そこからくらいをしめすいみもある。
中国語(簡体)
头饰、帽子、冠冕(古) / 等级、品阶(引申,古)
このボタンはなに?

This crown was used by the ancient king.

中国語(簡体字)の翻訳

这顶王冠是古代国王使用的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ふで
名詞
日本語の意味
筆記や絵画に用いる道具。毛や繊維を束ねて柄につけたもの。 / 文字や文章を書くこと。筆を執る行為。 / 書かれた文章や作品。著作物。 / 書きぶり、字の上手下手など、文字の書き方やその癖。筆跡。
やさしい日本語の意味
文字やえをかくための道具。かくことや、かいたもの、字のようすにもいう。
中国語(簡体)
书写或绘画用的工具(如毛笔、钢笔) / 写作或下笔的行为;所写的文字 / 字迹、笔法、书写风格
このボタンはなに?

He wrote beautiful characters using a writing brush.

中国語(簡体字)の翻訳

他用毛笔写了漂亮的字。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ふな
名詞
日本語の意味
川や池などにすむコイ科フナ属の淡水魚。一般に体高が高く、側扁しており、食用や釣りの対象となる。 / 上記の魚を材料とした料理や加工品を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かわやみずうみにすむさかなのなまえ。こいににているさかな。
中国語(簡体)
鲫鱼 / 鲫属鱼类
このボタンはなに?

I went fishing for crucian carp.

中国語(簡体字)の翻訳

我去钓鲫鱼了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ダフ屋

ひらがな
だふや
名詞
日本語の意味
ダフ屋とは、コンサートやスポーツなどの入場券を正規の価格で購入し、それを転売して利益を得る人を指す俗称。多くの場合、違法または規制の対象となる行為に従事する者をいう。 / 転売目的でチケットを買い占め、必要とする人に対して高額で売りつける者。 / イベント会場周辺や繁華街の路上などで、非公式にチケットの売買仲介を行う者。
やさしい日本語の意味
しあい や えいが の きっぷを ほかで かい、たかい ねだんで うる ひと。
中国語(簡体)
倒票者 / 票贩子 / 黄牛党
このボタンはなに?

A ticket scalper was selling tickets in front of the concert.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会前有黄牛在卖票。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

御札

ひらがな
おふだ
名詞
日本語の意味
神社や寺院が配布する、守護や祈願成就のための札。紙や木などで作られ、神仏の名や呪文などが記されている。 / 特定の場所に貼ったり祀ったりすることで、災厄除けや家内安全などのご利益があるとされる札。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらでもらう、いえやからだをまもるためのふだ
中国語(簡体)
神社颁发的护符(神道) / 道教的符箓
このボタンはなに?

This charm is something I bought at a shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

这张御札是在神社买的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ニンフ

ひらがな
にんふ
名詞
日本語の意味
ギリシア神話に登場する下級の女神、ニンフ。自然物や自然現象を擬人化した若い女性の姿をとる精霊。 / 昆虫の不完全変態における幼虫の一形態。成虫に似た姿をしているが、性成熟しておらず、羽などが未発達な段階。
やさしい日本語の意味
むしのまだおとなでないすがた。しぜんにすむかみのようなしょうじょ。
中国語(簡体)
若虫(昆虫的不成熟阶段) / 仙女(希腊神话中与自然相关的少女神)
このボタンはなに?

This nymph is an insect that is still before becoming an adult.

中国語(簡体字)の翻訳

这种若虫是尚未成为成虫的昆虫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

セフレ

ひらがな
せふれ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
セフレとは、「セックスフレンド」の略で、恋愛関係や結婚などの正式なパートナー関係ではなく、主に肉体関係(性行為)だけを持つ相手、またはそのような関係にある人を指す俗語的な名詞です。感情的なつながりや責任をあまり伴わない、カジュアルな性的関係を意味することが多いです。
やさしい日本語の意味
こいびとではないが、からだのかんけいだけのともだち。
中国語(簡体)
炮友 / 仅发生性关系的朋友 / 随意的性伴侣
このボタンはなに?

He's my friend with benefits, but I have no intention of becoming his girlfriend.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是我的炮友,但我不打算成为他的恋人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★