和英辞書

冠

ひらがな

かんむり

名詞

古語 廃用 推量 広義

(archaic, possibly obsolete) head covering; headdress, crown / (by extension, archaic) order, rank

日本語の意味

頭にかぶるもの。かぶりもの。冠や帽子など。 / 地位や身分を示す頭につける飾り。クラウン。 / 順序や位。順列の中での位置やランク。

やさしい日本語の意味

あたまにかぶるかざりのこと。そこからくらいをしめすいみもある。

中国語（簡体字）の意味

头饰、帽子、冠冕（古） / 等级、品阶（引申，古）

中国語（繁体字）の意味

頭飾、冠冕 / （古）位次、等級

韓国語の意味

(옛) 머리에 쓰는 장식·관·왕관 / (옛) 품계·서열

インドネシア語

penutup atau hiasan kepala; mahkota (arkais) / urutan atau peringkat (arkais)

ベトナム語の意味

đồ đội đầu (xưa) / vương miện (xưa) / phẩm trật, cấp bậc (mở rộng, xưa)

タガログ語の意味

pantakip sa ulo; putong; korona (makaluma) / antas; ranggo (makaluma)

この冠は古代の王が使っていたものです。

This crown was used by the ancient king.

中国語（簡体字）の翻訳

这顶王冠是古代国王使用的。

中国語（繁体字）の翻訳

這頂王冠是古代國王使用的。

韓国語訳

이 관은 고대의 왕이 사용하던 것입니다.

インドネシア語訳

Mahkota ini pernah dipakai oleh raja kuno.

ベトナム語訳

Chiếc vương miện này từng được một vị vua cổ đại sử dụng.

タガログ語訳

Ang korona na ito ay ginamit ng isang sinaunang hari.

意味（1）

(archaic, possibly obsolete) head covering; headdress, crown

意味（2）

(by extension, archaic) order, rank

kagafuri （ romanization ）

かがふり （ hiragana ）